# 36219 Übersetzungen # Autor: Erdal Ronahi u.a. # http://ferheng.org # Lizenz: GNU Public License # Version: 2004-11-23 Aal yılanbalığı Aale yılanbalığı pl Aas leş n Aase leş pl ab und zu arada sırada ab und zu bazen Abart tür Abart çeşit biy. Abarten tür pl Abarten çeşit pl biy. Abbau azaltma m Abbau indirme m Abbau sökme m abbauen azaltmak abbauen işletmek {maden} abbauen sökmek {makine} abbauen tasfiye etmek abbeißen ısırarak koparmak {bir parçasını} abberufen geri çağırmak abbiegen bükmek abbiegen sapmak abbiegen yolunu değiştirmek Abbild kopya n Abbild numune n Abbild suret n Abbild suret Abbild örnek n abbilden kopyasını çıkarmak abbilden portresini yapmak Abbilder kopya pl Abbilder numune pl Abbilder suret pl Abbilder örnek pl Abbildung resim f Abbildung şekil f Abbildungen resim pl Abbildungen şekil pl abblenden kısaları yakmak {far} abbrechen kesmek {ilişki vs.} abbrechen koparmak abbrechen kırmak abbrechen yarıda bırakmak {oyun vs.} abbrechen yıkmak abbrennen kül haline getirmek abbrennen kül olmak abbrennen tümüyle yanmak abbrennen yakmak abbringen caydırmak abbringen vazgeçirmek Abbruch durma m Abbruch kesilme m Abbruch yıkılma m abdanken ayrılmak abdanken istifa etmek abdanken çekilmek abdecken sofrayı kaldırmak abdecken üstünü açmak abdrehen kapamak {musluk} abdrehen söndürmek {ışık} Abdruck baskı m Abdruck basım m Abdruck suret Abdrucke baskı Abdrucke basım abdrucken basmak Abend akşam m Abend akşam Abendassen akşam yemeği Abendbrot akşam yemeği n Abende akşam pl Abendland batı Abendland batı Avrupa n Abendland batı dünyası n Abendland batı âlemi n Abendzeitung akşam gazetesi f Abendzeitungen akşam gazetesi Abenteuer macera pl n Abenteuer serüven pl n aber ama aber ama aber ancak aber ancak aber fakat aber fakat Aberglaube batıl itikat m Aberglaube boş inanç m abermalig tekrar abermalig yine abermals gene abermals tekrar abermals tekrar abermals yine abfahren hareket etmek abfahren kalkmak {taşıt} Abfahrt hareket f {taşıt} Abfahrt kalkış f Abfall çöp m Abfalleimer çöp tenekesi pl m abfallen dökülmek abfallen düşmek abfertigen hizmet etmek abfertigen yollamak abfinden memnun etmek abfinden mit ile anlaşmak [sich abfinden] abfinden tatmin etmek abfinden tazminat vermek abfinden uzlaşmak abfliegen havalanmak abfliegen kalkmak {uçak} abfließen akmak abfließen sızmak Abflug kalkış m {uçak} Abfluß akma {dışarı} Abflüge kalkış pl {uçak} Abflüsse akma {dışarı} abfragen anlattırmak {bir dersi} abfragen soruşturmak Abfuhr ret f Abfuhr tavır Abfuhr taşıma Abfuhr tersleme f Abfuhren ret Abfuhren tersleme Abfälle çöp abführen götürmek abführen ödemek Abführmittel müshil n Abgabe harç f Abgabe teslim f Abgabe vergi f Abgabe vergi Abgaben harç pl Abgaben teslim pl Abgaben vergi pl Abgang ayrılma m Abgang hareket m Abgang kalkış m Abgang çıkma m Abgas çürük gaz n abgeben bırakmak abgeben terk etmek abgeben teslim etmek abgeben vermek abgefeimt açıkgöz abgefeimt zeki abgenutzt eskimiş abgenutzt yıpranmış Abgeordnete milletvekili Abgeordneten milletvekili Abgeschiedenheit inziva abgeschmackt abes abgeschmackt saçma abgesehen von -den başka abgestanden bayat abgestorben duygusuz abgestorben kurumuş {bitki} abgestorben ölmüş abgetragen eski püskü abgetragen eskimiş abgewöhnen huyundan vazgeçirmek abgrenzen sınırlamak Abgrund uçurum m Abgrund uçurum Abgründe uçurum pl abhalten düzenlemek abhalten engel olmak abhalten uzak tutmak Abhandlung araştırma f Abhandlung inceleme f Abhandlung yazı f Abhandlungen araştırma pl Abhandlungen inceleme pl Abhandlungen yazı pl Abhang bayır m Abhang yamaç m Abhang yokuş m abhauen kesmek abhauen sıvışmak abhauen tüymek abholen almaya gelmek abholen gidip getirmek Abhängigkeit bağımlılık f Abhängigkeiten bağımlılık pl abhärten alıştırmak abhärten dayanıklı yapmak abhören anlattırmak {öğrenciye ders} abhören bir konuşmayı dinlemek {gizlice} Abitur lise bitirme sınavı n Abitur olgunluk sınavı n Abiture lise bitirme sınavı Abiture olgunluk sınavı abkanzeln azarlamak abkanzeln fırça atmak abknöpfen düğmelerini çözmek Abkommen anlaşma pl n Abkommen anlaşma Abkommen ayrılmak pl n Abkommen konudan ayrılmak pl n Abkommen uzaklaşmak pl n Abkommen uzmanlaşma pl n abkratzen gebermek abkratzen kazımak abkratzen ölmek Abkunft soy abkühlen serinletmek abkühlen serinleşmek abkühlen soğumak abkühlen soğutmak abkürzen kısaltmak Abkürzung kestirme f {yol} Abkürzung kısaltma f Abkürzungen kestirme pl {yol} Abkürzungen kısaltma pl abladen yükünü boşaltmak Ablage vestiyer f Ablagen vestiyer pl Ablauf akma m Ablauf akış m Ablauf geçme m {zaman} ablaufen akmak ablaufen bitmek ablaufen geçmek ablaufen günü dolmak ablaufen olmak {olay} ablegen bırakmak ablegen vermek {sınav} ablegen çıkarmak ablehnen kabul etmemek ablehnen reddetmek Ablehnung ret f Ablehnungen ret pl ableiten döndürmek ableiten sonuç çıkarmak ableiten çevirmek Ableitung türetme f Ableitung türev f Ableitungen türetme pl Ableitungen türev pl ablenken dikkatini başka yöne çevirmek ablenken saptırmak ablenken yolundan çevirmek Ablenkung eğlenme f Ablenkung oyalanma f Ablenkungen eğlenme pl Ablenkungen oyalanma pl abliefern teslim etmek abliefern vermek Ablieferung teslim Ablieferungen teslim pl Abläufe akma pl Abläufe akış pl Abläufe geçme pl {zaman} ablösen ayırmak ablösen nöbet değiştirmek ablösen çözmek abmachen kararlaştırmak abmachen koyuvermek abmachen çözmek abmachen çıkarmak Abmachung anlaşma f Abmachung uzlaşma f Abmachungen anlaşma Abmachungen uzlaşma abmagern sıskalaşmak abmagern zayıflamak abmessen tartmak abmessen ölçmek Abmessung ölçü f Abmessungen ölçü pl abmontieren demonte etmek abmontieren sökmek Abnahme azaltma f Abnahme kaldırma f Abnahme satın almak f Abnahme çıkarma f Abnahmen azaltma Abnahmen kaldırma Abnahmen satın almak Abnahmen çıkarma abnehmen almak abnehmen azalmak abnehmen bir uzvu kesmek abnehmen kaldırmak abnehmen zayıflamak abnehmen çıkarmak Abnehmer müşteri pl m Abneigung antipati f Abneigung isteksizlik f Abneigung tiksinti f Abneigungen antipati pl Abneigungen isteksizlik pl Abneigungen tiksinti pl abnorm anormal abnutzen aşındırmak abnutzen eskitmek abnutzen yıpratmak Abnutzung aşınma f Abnutzung eskime f Abnutzungen aşınma Abnutzungen eskime Abonnement abone Abonnement abonman Abonnement abonman Abonnements abonman pl Abonnent abone m Abonnent abone Abonnenten abone pl abonnieren abone olmak Abort hela Abort tuvalet Aborte hela pl Aborte tuvalet pl abraten vazgeçirmeye çalışmak abraten yapmamasını öğütlemek abrechnen hesaplaşmak abrechnen hesaptan düşmek Abreise yolculuğa çıkış f abreisen bırakmak abreisen hareket etmek abreisen yolculuğa çıkmak abreisen yolculuğa çıkış abreißen koparmak abreißen kopmak abreißen yırtmak abreißen yırtılmak Abriß özet abräumen kaldırmak abrüsten silahsızlanmak Abrüstung silahsızlanma f Abrüstungen silahsızlanma Absage olumsuz cevap f Absage ret f absagen iptal etmek absagen olumsuz cevap absagen reddetmek absagen ret Absatz ara m Absatz satırbaşı m Absatz ökçe m abschaffen feshetmek abschaffen iptal etmek abschaffen kaldırmak Abschaffung yürürlükten kaldırma f Abschaffungen yürürlükten kaldırma pl abschalten kapamak abschalten kesmek abschalten söndürmek Abscheu korku f Abscheu nefret f Abscheu tiksinti f abscheulich iğrenç abscheulich kötü abscheulich tiksindirici abscheulich çirkin abschicken göndermek abschicken yollamak Abschied ayrılış m Abschied ile vedalaşmak m [Abschied nehmen von] Abschied veda m Abschiede ayrılış pl Abschiede ile vedalaşmak pl [Abschied nehmen von] Abschiede veda pl Abschiedsfeier veda partisi f Abschiedsfeiern veda partisi pl abschlagen geri atmak abschlagen püskürtmek abschlagen reddetmek abschleppen yedeğe almak {taşıt} abschließen anlaşmak {biriyle} abschließen bitirmek abschließen kilitlemek abschließen sözleşmek Abschluß bilanço Abschluß bitiş Abschluß kapanış Abschluß son Abschlüsse bilanço pl Abschlüsse bitiş pl Abschlüsse kapanış pl Abschlüsse son pl abschneiden bir uzvu kesmek abschneiden kesip koparmak Abschnitt bab Abschnitt bent Abschnitt bölge m Abschnitt bölüm m Abschnitt bölüm Abschnitt dilim Abschnitt fasıl Abschnitt fıkra Abschnitt kesim m Abschnitt kısım Abschnitt parça m Abschnitte bölge pl Abschnitte bölüm pl Abschnitte kesim pl Abschnitte parça pl abschrauben vidaları sökmek abschrauben çıkarmak abschrecken korkutmak abschrecken yıldırmak abschreckend korkutucu abschreiben kopya çekmek abschreiben suretini çıkarmak Abschrift kopya f Abschrift suret f Abschrift suret Abschrift transkripsiyon Abschriften kopya pl Abschriften suret pl abschwächen kuvvetten düşürmek abschwächen zayıflatmak abschwören tövbe etmek abschwören vazgeçmek abschätzen tahmin etmek Abschätzung tahmin absehen kestirmek absehen sonunu görmek abseits ofsayt abseits uzakta absenden göndermek absenden yollamak Absender gönderen pl m absetzen ara vermek absetzen durmak absetzen görevinden almak absetzen satmak absetzen sürmek {piyasaya} absetzen yere indrmek absetzen çıkarmak {şapka} Absicht amaç f Absicht erek f Absicht meram Absicht niyet Absichten amaç pl Absichten erek pl absichtlich amaçlı absichtlich kasten absichtlich kasti absolut mutlak absolut salt absolvieren bitirmek absolvieren tamamlamak absondern ayırmak absondern salgılamak (hek.) absondern uzaklaştırmak absondern yalıtmak Absonderung ayırma f Absonderung salgı f Absonderung uzaklaştırma f Absonderungen ayırma pl Absonderungen salgı pl Absonderungen uzaklaştırma pl absorbieren emmek abspielen olmak abspielen pas vermek abspielen vuku bulmak abspringen atlamak abspülen yıkamak abspülen çalkalamak abstammen soyundan gelmek Abstammung nesil f Abstammung soy f Abstammungen nesil pl Abstammungen soy pl Abstand aralık m Abstand açıklık m Abstand mesafe Abstand uzaklık abstatten teşekkür etmek abstatten ziyaret etmek abstauben tozunu almak abstechen tutturmak absteigen inmek abstimmen akort etmek abstimmen ayarlamak abstimmen oya koymak Abstimmung akort f Abstimmung ayar f Abstimmung oy f Abstimmungen akort pl Abstimmungen ayar pl Abstimmungen oy pl Abstinenz içki içmeme f Abstinenz perhiz f Abstinenz sakınma f Abstinenzler içki içmeyen pl m Abstinenzler yeşilaycı pl m abstoßen itmek abstoßen kötü etki bırakmak abstoßen tiksinti vermek abstoßend iğrenç abstrakt soyut abstreiten inkâr etmek abstreiten yadsımak Absturz düşme m Absturz düşüş m Abstände aralık pl Abstände açıklık pl Abstürze düşme pl Abstürze düşüş pl abstürzen düşerek parçalanmak {uçak} abstürzen düşmek absurd abes absurd anlamsız absurd saçma absurd saçma Abszess apse Abszesse apse Abszeß apse Absätze ara pl Absätze satırbaşı pl Absätze ökçe pl Abt başrahip m Abtei manastır f Abteien manastır Abteil kompartıman n Abteile kompartıman pl abteilen ayırmak abteilen bölmek Abteilung bölüm f Abteilung daire Abteilung dal Abteilung kısım f Abteilung reyon f Abteilung şube f Abteilungen bölüm pl Abteilungen kısım pl Abteilungen reyon pl Abteilungen şube pl abtragen eskitmek abtragen sofra kaldırmak abtragen ödemek {yavaş yavaş} abtreiben kürtaj yaptırmak abtreiben sürükleyerek götürmek Abtreibung kürtaj f Abtreibungen kürtaj pl abtrennen ayırmak abtrennen söküp çıkarmak abtreten ayrılmak abtreten aşındırmak abtreten devir ve temlik etmek abtreten istifa etmek Abtreter paspas m abtrocknen kurumak abtrocknen kurutmak abtrünnig asi abtrünnig vefasız abtun başından savmak abtun bırakmak abtun çıkartmak abtun önemsiz göstermek abwandeln değiştirmek abwarten sonunu beklemek abwaschen yıkamak abwaschend nöbetleşe abwaschend sırayla Abwasser pis su n abwechseln değişmek abwechseln değiştirmek abwechselnd değişerek abwechselnd nöbetleşe abwechselnd sırayla Abwechslung değişim f Abwechslung değişme f Abwechslungen değişim pl Abwechslungen değişme pl Abwehr savunma f abwehren defetmek abwehren savuşturmak abweichen ayrılmak abweichen sapmak abweichen uzaklaşmak Abweichung ayrılık f Abweichung başkalık f Abweichung farklılık f Abweichungen ayrılık pl Abweichungen başkalık pl Abweichungen farklılık pl abweisen geri çevirmek abweisen reddetmek abwenden engel olmak abwenden çevirmek abwerfen yere atmak abwerten devalüe etmek abwerten değerini düşürmek Abwertung devalüasyon f Abwertungen devalüasyon pl abwesend bulunmayan abwesend yok Abwesenheit bulunmayış Abwesenheit bulunmayış Abwesenheit yokluk Abwesenheit yokluk Abwesenheiten bulunmayış pl Abwesenheiten yokluk pl abwischen kurulamak abwischen silmek abwischen temizlemek abwischen tozunu almak abwärts aşağı {ya} abzahlen taksitle ödemek Abzeichen madalya n Abzeichen nişan n Abzeichen rozet n abziehen indirim yapmak abziehen kopya çıkarmak abziehen çıkarmak Abzug ayrılış m Abzug indirim m Abzug kopya m Abzug suret Abzug tab m Abzug çıkarma m abzweigen ayırmak Abzweigung ayrılma f Abzweigung kol f Abzweigung yol ayrımı f Abzweigungen ayrılma Abzweigungen kol Abzweigungen yol ayrımı abzählen saymak Abzüge ayrılış pl Abzüge indirim pl Abzüge kopya pl Abzüge tab pl Abzüge çıkarma pl abändern değiştirmek abändern tadil etmek ach ah! Vah vah ach ha anlıyorum! öyle mi? [ach so!] Achse dingil f Achse eksen f Achse mil f Achsel omuz f Achseln omuz pl Achsen dingil pl Achsen eksen pl Achsen mil pl acht dikkat acht sekiz acht sekiz acht özen achten beğenmek achten saygı göstermek achtens sekizinci {olarak} achtgeben dikkat etmek achtlos dikkatsizlik achtsam dikkatli Achtung dikkat f Achtung saygı f Achtungen dikkat Achtungen saygı achtzehn on sekiz achtzig seksen Acker tarla m Ackerbau tarım m Adel soyluluk m adelig soylu Ader damar f m Adern damar Adjektiv bilgisinde Adjektiv sıfat n (dilb.) Adjektive sıfat (dilb.) Adler kartal pl m Adler kartal adlig soylu Admiral amiral m Admiral amiral Admirale amiral adoptieren evlat edinmek Adoptivkind evlatlık Adoptivkinder evlatlık Adresse adres f Adresse adres Adressen adres pl Adverb belirteç n (dilb.) Adverb zarf n Adverb zarf Advokat avukat m Advokaten avukat Affe maymun m Affe maymun affektiert yapmacık Affen maymun pl Affäre olay f Affäre sorun f Affären olay Affären sorun Afrika Afrika n Afrika Afrika afrikanisch Afrikalı After anüs m Agenda gündem Agent acente Agent ajan m Agent vekil m Agenten ajan Agenten vekil Agentur acenta f Agenturen acenta pl Ahn ata m Ahn ata Ahn cet m Ahn dede m ahnen ata ahnen cet ahnen dede ahnen içine doğmak ahnen sezmek Ahnung düşünce f Ahnung görüş f Ahnung his f Ahnung sezgi f Ahnungen düşünce pl Ahnungen görüş pl Ahnungen his pl Ahnungen sezgi pl ahnungslos bilgisiz ahnungslos habersiz Ahorn akçaağaç m Ahorne akçaağaç Akademie akademi f Akademien akademi pl Akademiker üniversite mezunu pl m akademisch akademik Akazie akasya f Akazie akasya Akazien akasya Akkord akort m Akkordarbeit götürü iş f Akkorde akort pl Akku akü m Akkumulator akümülatör m Akkumulator akümülatör Akkumulatoren akümülatör akkurat DOĞRU akkurat katî akkurat kesin akkurat tam Akkus akü Akkusativ -i hali m (dilb.) Akkusativ belirtme durumu m Akkusative -i hali (dilb.) Akkusative belirtme durumu Akrobat akrobat Akrobat cambaz Akt fiil m Akt hareket m Akt perde m Akte belge f Akte dosya f Akte fiil f Akte hareket f Akte perde f Akten belge pl Akten dosya pl Akten evrak pl Aktentasche evrak çantası f Aktentaschen evrak çantası Aktie hisse senedi f Aktien hisse senedi pl Aktiengesellschaft anonim şirket f Aktiengesellschaften anonim şirket pl Aktion eylem f Aktion iş f Aktionen eylem pl Aktionen iş pl Aktionär hissedar m Aktionäre hissedar pl aktiv aktif aktiv etkin aktiv faal aktuell aktüel aktuell güncel aktuell şimdiki Akustik akustik f Akustik akustik Akustik ses düzeni akustisch akustik Akzent aksan m Akzent vurgu m Akzent şive m Akzente aksan pl Akzente vurgu pl Akzente şive pl akzeptieren kabul etmek Alarm alarm m alarmieren heyecanlandırmak alarmieren tehlike işareti vermek Albaner Arnavut Albanien Arnavutluk Albanien Arnavutluk albanisch Arnavut albanisch Arnavut Alben albüm albern akılsız albern aptal Album albüm n Album albüm Alchimist alşimist Alge su yosunu Algebra cebir Algebra cebir Algen su yosunu pl Algerien Cezayir Algerien Cezayir algerisch Cezayirli Alkohol alkol m Alkohol alkol Alkohole alkol alkoholfrei alkolsüz Alkoholiker alkolik m alkoholisch alkollü All bütün All bütün her All dünya All evren Allee bulvar f Alleen bulvar pl allein fakat allein tek başına allein yalnız allein yalnız alleine tek başına alleine yapayalnız alleinig yalnız alleinstehend bekâr alleinstehend kimsesiz alleinstehend yoksul allemal daima allemal her zaman allemal her zaman allenfalls ancak allenfalls gerekirse allenfalls olsa olsa allerbest en iyisi allerdings aslında allerdings kuşkusuz Allergie alerji f allergisch alerjik allerhand türlü türlü allerhand çeşitli allerhöchstens olsa olsa allerlei çeşit çeşit alles bütün allgemein genel allgemein genellikle [im allgemein] Allierte müttefik {r} Alligator Amerikan timsahı alljährlich yıllık allmählich yavaş yavaş allseitig her yanda Alltag günlük hayat m Alltage günlük hayat alltäglich günden güne alltäglich günlük alltäglich her gün {kü} allzeit daima allzeit her zaman allzu pek çok allzu çok {fazla} Almanach almanak Almanach takvim Almanach yıllık Almosen sadaka pl Almosen sadaka Alpen Alp dağları f Alphabet alfabe n Alphabet alfabe Alphabete alfabe alphabetisch abecesel alphabetisch alfabetik alphabetisch alfabetik Alptraum kâbus m Alpträume kâbus pl als -dan {daha} als -den als -dığı zaman als gibi als iken als olarak als ob güya als ob sanki als ob sanki als wenn güya als wenn sanki alsbald yakında alsbald çok geçmeden also böylece also demek ki also o halde also yani Alt alto (müz.) Alt eski alt eski Alt yaşlı Altan balkon Alter yaş n Alter yaş altern yaşlanmak Altertum Yunanlılar ve Romalılar zamanı n {İÖ 700-İS 480} Altertümer antik parçalar Altertümer antik yapıtlar altertümlich antika altertümlich eskiden kalma altertümlich modası geçmiş altmodisch köhne altmodisch modası geçmiş Aluminium alüminyum n Aluminium alüminyum am 'an dem' in kısaltılmışı Amateur amatör m Amateur amatör Amateure amatörler Amateuren amatör Ambosse örs Amboß örs Ambulanz ambülans f Ambulanz cankurtaran arabası f Ambulanzen ambülans Ambulanzen cankurtaran arabası Ameise karınca Ameisen karınca pl Amerika ABD n Amerika Amerika n Amerika Amerika Amerikaner Amerikalı m amerikanisch Amerikalı Amme dadı f Amme süt anası f Ammen dadı Ammen süt anası Ammoniak amonyak Ammonium amonyum Amnesie amnezi Amnestie af Amnestie genel af Amnestien genel af Ampel trafik ışığı f Ampeln trafik ışığı Ampere amper Amphitheater amfiteatr Amphoren amfor Amputation bir organın kesilmesi f (hek.) Amputationen bir organın kesilmesi (hek.) amputieren bir organı kesmek {ameliyatla} amputieren bir uzvu kesmek Amseln karatavuk pl Amt büro n m Amt büro Amt görev n m Amt hizmet Amt memuriyet n m Amt memuriyet Amt ofis n m Amt ofis Amt telefon santralı n m Amt yazıhane amtlich resmi Amtsbruder meslektaş Amtsgenosse meslektaş Amtsgericht sulh mahkemesi n Amtsgerichte sulh mahkemesi Amulett muska Amulett nazarlık Amöbe amip amöbenhaltig amipli amüsant eğlendirici amüsant neşeli amüsieren eğlendirmek amüsieren eğlendirmek amüsieren eğlenmek an -a an -da an -de an -e an aleyhinde an karşı an kenarına an kenarında an yanına an yanında Analgesie analjezi analog benzer Analogie andırma f Analogie benzerlik f Analogie benzeşim f Analogie örnekseme f Analogien andırma pl Analogien benzerlik pl Analogien benzeşim pl Analogien örnekseme pl Analphabet okuryazar olmayan m Analphabeten okuryazar olmayan pl Analyse analiz f Analyse analiz Analyse tahlil f Analyse çözümleme f Analysen analiz pl Analysen tahlil pl Analysen çözümleme pl analysieren analiz etmek analysieren çözümlemek analytisch analitik Ananas ananas f Ananas ananas Anarchie anarşi f Anarchie anarşi Anarchien anarşi pl Anarchist anarşist Anatolien Anadolu Anatolien Anadolu Anatomie anatomi f Anatomie anatomi Anatomie beden yapısı Anatomien anatomi pl Anbau ek bina m Anbau yetiştirme m anbauen ekip biçmek anbauen yetiştirmek anbehalten çıkarmamak {giysi} anbelangen bana kalırsa [was mich anbelangst] anbelangen ilgilendirmek anbeten taparcasına sevmek anbeten tapmak Anbetracht düşünüp taşınma Anbetracht ikircim anbieten sunmak anbieten önermek Anblick bakış m Anblick görüntü m Anblick görünüm m Anblick görünüş m Anblick görünüş Anblick görüş m Anblicke bakış pl Anblicke görüntü pl Anblicke görünüm pl Anblicke görünüş pl Anblicke görüş pl anblicken bakmak anbrechen açmak anbrechen başlamak anbrechen gece olmak anbrechen gün doğmak anbrechen karanlık basmak anbrechen sabah olmak anbrennen yakmak anbrennen yanmak anbringen getirmek anbringen getirmek anbringen takmak anbringen yerleştirmek Anbruch başlangıç m anbändeln flört etmek Andacht ibadet f Andacht tapınma f Andachten ibadet pl Andachten tapınma pl Andante andante Andenken anı n Andenken anı Andenken hatır n Andenken hatırlama n Andenken küçük armağan n andere başka andere diğer anderer başka anderer bir daha anderer diğer bir andererseits öte yandan andermal başka sefer andernfalls aksi takdirde andernfalls yoksa anders başka anders başka türlü anders bir daha anders diğer bir anderseits öte yandan anderswo başka yerde anderswohin başka yere anderthalb bir buçuk andeuten göstermek andeuten ima etmek andeuten işaretle anlatmak andeuten sezdirmek Andeutung gösterme f Andeutung ima f Andeutung işaret f Andeutung işaret Andeutungen gösterme pl Andeutungen ima pl Andeutungen işaret pl andrehen açmak andrehen yakmak aneignen benimsemek [sich aneignen] aneignen edinmek aneinander yan yana Anekdote anekdot Anekdote fıkra f Anekdote fıkra Anekdote hikâye Anekdoten fıkra Anemone anemon anerkennen onaylamak anerkennen tanımak Anerkennung onay f Anerkennung tanıma f Anerkennungen onay pl Anerkennungen tanıma pl Aneurysma anevrizma anfahren harekete geçmek anfahren çarpmak Anfall hücum Anfall kriz m Anfall nöbet m (hek.) Anfall saldırış anfallen saldırmak anfallen saldırmak Anfang başlangıç m anfangen başlamak anfangen başlamak anfangs başlangıçta anfangs ilkin anfassen dokunmak anfassen el sürmek anfassen ellemek anfassen tutmak anfechten ayartmak anfechten baştan çıkarmak anfechten karşı çıkmak anfechten rahatsız etmek anfechten reddetmek anfertigen etmek anfertigen imal etmek anfertigen yapmak anfertigen yapmak anfeuern cesaret vermek anfeuern teşvik etmek anflehen yalvarmak anfordern istemek anfordern talep etmek Anforderung gerek f Anforderung icap f Anforderung istek f Anforderung talep f Anforderung talep Anforderungen gerek pl Anforderungen icap pl Anforderungen istek pl Anforderungen talep pl Anfrage soru f anfragen sormak Anfragen soru anfreunden dostluk kurmak Anfäll kriz Anfäll nöbet (hek.) anfällig kolay hastalanan Anfänge başlangıç pl Anfänger acemi pl m Anfänger acemi Anfänger yeni başlayan pl m anfängerhaft acemice anfühlen ... hissini vermek {dokunulunca} anfühlen dokunmak anfühlen elle yoklamak anführen aldatmak anführen alıntı yapmak anführen alıntılamak anführen başında bulunmak anführen kumanda etmek Anführer önder m Anführung alıntı f Anführung önderlik f Anführungen alıntı pl Anführungen önderlik pl Anführungszeichen tırnak işareti n Angabe beyan f Angabe fiyaka f Angabe ifade f Angabe palavra f Angaben beyan pl Angaben fiyaka pl Angaben ifade pl Angaben palavra pl angeben bildirmek angeben böbürlenmek angeben gammazlamak angeben hava atmak angeben ihbar etmek angeben söylemek angeben vermek Angeber palavracı pl m angeblich güya angeblich sözde angeboren anadan doğma angeboren doğuştan Angebot arz n Angebot sunu n Angebot öneri n Angebote arz pl Angebote sunu pl Angebote öneri pl angebracht uygun angebracht yerinde angehen başlamak angehen ilgisi olmak angehen ilişkili bulunmak angehören ait olmak Angehörige akraba f Angehörigen akraba pl Angeklagte sanık f Angeklagten sanık Angel olta f Angelegenheit iş f Angelegenheit iş Angelegenheit macera Angelegenheit mesele f Angelegenheit mesele Angelegenheit sorun f Angelegenheiten iş pl Angelegenheiten mesele pl Angelegenheiten sorun pl angeln balık avlamak angeln olta angemessen elverişli angemessen uygun angenehm hoş angenehm hoş angenehm sempatik angenehm uygun angenommen diyelim ki angenommen tutalım ki angesehen saygın angesichts dolayısıyla angesichts göre angesichts uyarınca Angestellte işçi m Angestellte kâtip Angestellte memur m Angestellte çalışan m Angestellten işçi pl Angestellten memur pl Angestellten çalışan pl angewandt uygulanmış angewiesen bağlı angewiesen bağımlı angewiesen muhtaç Angewohnheit adet Angewohnheit alışkanlık f Angewohnheit alışkanlık Angewohnheiten alışkanlık pl angewöhnen alışmak angewöhnen alıştırmak angreifen dokunmak angreifen saldırmak angreifen saldırmak Angreifer saldırgan pl m Angriff atak Angriff hücum Angriff saldırı m Angriff saldırış Angriffe saldırı pl Angst korku f anhaben üzerinde olmak {giysi} Anhalt dastek anhalten devam etmek anhalten durdurmak anhalten durmak anhalten durmak ara vermek Anhalter otostopçu Anhang ek m {kitapta} Anhang maiyet m anheften raptetmek anheften teyellemek anheften tutturmak Anhänge ek pl {kitapta} Anhänge maiyet pl anhängen asmak anhängen eklemek anhängen katmak anhängen takmak Anhänger römork pl m Anhänger taraftar pl m Anhänger yandaş pl m anhänglich bağlı anhänglich sadık anhäufen yığmak Anhöhe tepe f Anhöhe tümsek f anhören dinlemek anhören dinlemek Anilin anilin Anis anason Ankara Ankara Ankauf satın alma ankaufen satın almak Anker demir m Anker çapa m Anklage suçlama f anklagen itham etmek anklagen suçlama anklagen suçlamak anklagen suçlamak ankleben yapıştırmak ankleiden giydirmek ankleiden giyinmek anklopfen kapıyı çalmak Ankläger davacı pl m anknüpfen bağlamak anknüpfen başlamak ankommen bağlı olmak ankommen ulaşmak ankommen varmak Ankunft varış f Ankunft varış Ankylose ankiloz Ankömmling yeni gelen m Ankömmlinge yeni gelen ankündigen bildirmek ankündigen duyurmak ankündigen haber vermek ankündigen ilan etmek Ankünfte varış pl Anlage fabrika f Anlage plan f Anlage taslak f Anlage tesisat f Anlage yatırım f Anlage yetenek f Anlagen fabrika pl Anlagen plan pl Anlagen taslak pl Anlagen tesisat pl Anlagen yatırım pl Anlagen yetenek pl anlangen ulaşmak anlangen varmak Anlasser marş motoru m Anlauf hamle m Anlauf koşu m anlaufen buğulanmak anlaufen hız almak anlaufen uğramak {limana} anlaufen çalışmak {motor vs.} Anlaß fırsat Anlaß neden Anlaß vesile anlegen giymek {giysi} anlegen iskeleye yanaşmak anlegen kurmak anlegen tesis etmek anlegen yatırmak {para} anlehnen dayamak anlehnen dayanmak Anleitung talimat f Anleitung yönerge f Anleitungen talimat pl Anleitungen yönerge pl Anliegen istek Anliegen rica anliegend bitişik anliegend komşu Anlässe fırsat pl Anlässe neden pl Anlässe vesile pl Anläufe hamle pl Anläufe koşu pl anläßlich aracılığıyla anläßlich dolayısıyla anläßlich nedeniyle anläßlich vesilesiyle anmelden bildirmek anmelden haber vermek anmelden ilan etmek anmelden kaydolmak anmelden randevu almak anmelden yazılmak Anmeldung başvuru f Anmeldung bildiri f Anmeldung duyuru f Anmeldung kayıt f Anmeldung müracaat f Anmeldung yazdırma f Anmeldungen başvuru Anmeldungen bildiri Anmeldungen duyuru Anmeldungen kayıt Anmeldungen müracaat Anmeldungen yazdırma anmerken anlamak anmerken işaret etmek anmerken sezmek Anmerkung dipnot f Anmerkung not f Anmerkungen dipnot pl Anmerkungen not pl Anmut alımlılık f Anmut zarafet f Annahme kabul f Annahme varsayım f Annahmen kabul pl Annahmen varsayım pl annehmen kabul etmek annehmen kabul etmek annehmen varsaymak Annonce ilan Annonce reklam annullieren feshetmek annullieren iptal etmek annähernd aşağı yukarı annähernd yaklaşık Annäherung yaklaşım f Anomalie anomali anonym anonim anonym anonim anordnen düzenlemek anordnen düzenlemek anordnen sıralamak anordnen tertip etmek Anordnung düzenleme f Anordnung emir f Anordnung talimat f Anordnungen düzenleme pl Anordnungen emir pl Anordnungen talimat pl anpassen uydurmak anpassen uymak anpassungsfähig kolay ve çabuk intibak edebilen Anrede hitap f anreden hitap anreden hitap etmek anregen harekete geçirmek anregen teşvik etmek anregen uyarmak anregen özendirmek anregend uyarıcı anregend özendirici Anregung coşku f Anregung heyecan f Anregung öneri f Anregungen coşku pl Anregungen heyecan pl Anregungen öneri pl Anreiz tahrik m Anreiz teşvik m Anreize tahrik Anreize teşvik anrichten hazırlamak {yemek} anrichten neden olmak Anruf seslenme Anruf telefon {etme} Anrufe seslenme pl Anrufe telefon pl {etme} anrufen seslenmek anrufen telefon etmek anrühren dokunmak anrühren ellemek anrühren karıştırmak ans an das'ın kısaltılmışı Ansage anons f Ansage bildiri f Ansage duyuru f ansagen anons ansagen anons etmek ansagen bildiri ansagen bildirmek ansagen duyurmak ansagen duyuru Ansager spiker ansammeln biriktirmek ansammeln toplamak ansammeln toplanmak Ansatz başlangıç m Ansatz ek m Ansatz eklenti m anschaffen satın almak anschalten açmak anschalten yakmak anschauen bakmak anschauen seyretmek anschaulich anlaşılır anschaulich açık anschaulich açık Anschauung fikir f Anschauung görüş f Anschauung seyir f Anschauungen fikir Anschauungen görüş Anschauungen seyir Anschein görünüş m anscheinend anlaşılan anscheinend görünüşe göre Anschlag afiş m Anschlag ilan m Anschlag suikast m anschlagen afiş yapıştırmak anschlagen havlaması {köpek} anschlagen nişan almak anschlagen vurmak anschlagen çarpmak anschließen bağlamak anschließen birleştirmek anschließend bundan sonra anschließend bunu takiben Anschluß bağlantı Anschluß eklenti Anschläge afiş Anschläge ilan Anschläge suikast Anschlüsse bağlantı Anschlüsse eklenti Anschrift adres m Anschriften adres pl anschwellen şişmek anschwärzen karartmak Ansehen ... olarak görmek n Ansehen ... yerine koymak n Ansehen bakmak n ansehen görmek Ansehen görünüş n {dış} Ansehen gözden geçirmek n Ansehen incelemek n Ansehen itibar n Ansehen nüfuz n Ansehen sanmak n Ansehen saygınlık n ansetzen eklemek ansetzen kararlaştırmak ansetzen saptamak Ansicht fikir düşünce f Ansicht görünüm f Ansicht görüş f Ansichten fikir düşünce pl Ansichten görünüm pl Ansichten görüş pl Ansichtskarte resimli kartpostal f Ansichtskarten resimli kartpostal Anspiel başlama vuruşu Anspiel servis (sp.) anspielen oyuna başlamak Anspielung anıştırma f Anspielung ima f Anspielungen anıştırma pl Anspielungen ima pl anspornen canlandırmak anspornen kamçılamak anspornen teşvik etmek ansprechen hitap etmek ansprechen söz söylemek Anspruch hak m Anspruch i istek m Anspruch talep m Anspruch yetki m anspruchsvoll iddialı Ansprüche hak m Ansprüche i istek m Ansprüche talep m Ansprüche yetki m Anstalt kuruluş f Anstalt kurum f Anstalten kuruluş pl Anstalten kurum pl Anstand görgü m Anstand terbiye m anstarren dik dik bakmak anstatt yerine anstecken bulaştırmak {hastalık} anstecken tutuşturmak anstecken yakmak ansteckend bulaşıcı Ansteckung enfeksiyon f (hek.) Ansteckungen enfeksiyon pl (hek.) anstellen açmak {radyo} anstellen işe almak anstellen yapmak anstellen çalıştırmak {motor} Anstellung görev f Anstellung memuriyet f Anstellungen görev Anstellungen memuriyet Anstieg artış m Anstieg bayır m Anstieg yokuş m Anstiege artış pl Anstiege bayır pl Anstiege yokuş pl anstiften neden olmak anstiften yol açmak Anstoß başlama vuruşu m Anstoß neden m anstoßen iteklemek anstoßen kadeh tokuşturmak anstoßen çarpmak Anstreicher boyacı anstrengen uğraşmak anstrengen yormak anstrengen çabalamak Anstrengung gayret f Anstrengung uğraşma f Anstrengung yorgunluk f Anstrengungen gayret pl Anstrengungen uğraşma pl Anstrengungen yorgunluk pl anständig namuslu anständig terbiyeli anständig uygun Anstöße başlama vuruşu pl Anstöße neden pl Ansätze başlangıç pl Ansätze ek pl Ansätze eklenti pl Anteil hisse m Anteil pay m Anteiln hisse Anteiln pay Antenne anten f Antenne anten Antennen anten pl Anthologie antoloji Anthromorphismus antropomorfizm Anthropologie antropoloji Antibiotika antibiyotik n Antibiotikum antibiyotik n Antibiotikum antibiyotik Antigen antijen antik antika antik antika antik antikalık antik eski Antikörper antikor Antilope antilop Antipathie antipati Antiquariat eski kitaplar satan dükkân n Antiquariat sahaf n Antiquariate eski kitaplar satan dükkân pl Antiquariate sahaf pl Antiquität antika f Antiquitäten antika pl Antiquitäten antikalar Antiquitätenhändler antikacı antiseptisch antiseptik Antithese antitez Antlitz surat n Antlitz yüz n Antlitze surat pl Antlitze yüz pl Antrag önerge m Antrag öneri m antreffen karşılaşmak antreffen rastlamak antreiben işletmek antreiben çalıştırmak antreten başlamak {göreve} antreten dizilmek antreten seyahate çıkmak antreten sıraya girmek Antrieb tahrik m Antrieb teşvik m Antritt başlangıç m Antritte başlangıç pl Anträg önerge Anträg öneri antun giymek Antwort cevap f Antwort cevap Antwort karşılık f Antwort yanıt f antworten cevap antworten cevap vermek antworten cevap vermek antworten karşılık antworten karşılık vermek antworten yanıt antworten yanıtlamak anvertrauen emanet bırakmak anvertrauen güvenmek anvertrauen inanmak anwachsen yetişkin Anwalt avukat m anweisen emir vermek anweisen göstermek anweisen havale etmek Anweisung direktif f Anweisung emir f Anweisung emir Anweisung havale f Anweisungen direktif pl Anweisungen emir pl Anweisungen havale pl anwenden kullanmak anwenden kullanmak anwenden tatbik etmek anwenden uygulamak Anwendung kullanma f Anwendung uygulama f Anwendungen kullanma pl Anwendungen uygulama pl anwesend hazır anwesend mevcut anwesend var Anwesenheit devam f Anwesenheit mevcudiyet f Anwesenheit varlık f Anwesenheiten devam Anwesenheiten mevcudiyet Anwesenheiten varlık Anwälte avukat pl Anzahl adet f Anzahl sayı f Anzahlen adet Anzahlen sayı Anzahlung kaparo f Anzahlungen kaparo pl Anzeichen belirti n Anzeichen iz n Anzeichen işaret n Anzeige duyuru f Anzeige ihbar f Anzeige ilan f Anzeige ilan Anzeige reklam anzeigen beyan etmek anzeigen bildirmek anzeigen duyurmak anzeigen duyuru anzeigen haber vermek anzeigen ihbar anzeigen ihbar etmek anzeigen ilan anzeigen ilan etmek anzeigen ilan etmek {gazetede} anzeigen ilan etmek anziehen giyinmek anziehen giymek anziehen çekmek anziehend alımlı anziehend çekici Anziehung cazibe f Anziehung çekim f Anziehungen cazibe pl Anziehungen çekim pl Anziehungskraft çekim kuvveti f Anziehungskrafte çekim kuvveti Anzug elbise m Anzug kostüm m Anzüge elbise pl Anzüge kostüm pl anzünden tutuşturmak anzünden yakmak Anämie anemi anämisch anemik Anästhesie anestezi Apartment apartman Apartments apartmanlar Apfel elma m Apfel elma Apfelsaft elma suyu m Apfelsaften elma suyu Apfelsine portakal f Apfelsine portakal Apfelsinen portakal Apostel havari m Apostroph apostrof n m Apostroph apostrof Apostroph kesme imi n m Apostroph virgül Apostrophe apostrof Apostrophe kesme imi Apotheke eczane f Apotheken eczane pl Apotheker eczacı m Apparat alet m Apparat aygıt m Apparat fotoğraf makinesi m Apparat telefon m Apparate alet pl f Apparate aygıt pl f Apparate fotoğraf makinesi pl f Apparate telefon pl f Appetit arzu Appetit istek Appetit iştah m Appetit iştah applaudieren alkışlamak applaudieren alkışlamak applaudieren takdir etmek Applaus alkış m Applaus alkış approbieren beğenmek Apraxie apraksi Aprikose kayısı f Aprikose kayısı Aprikosen kayısı pl April nisan m April nisan Aquarium akvaryum n Aquarium akvaryum Aquariumen akvaryum Aquädukt su kemeri n Aquädukte su kemeri Araber Arap pl m Araber Arap arabesk arabesk Arabien Arabistan Arabisch Arapça Arbeit amele Arbeit görev f Arbeit iş f Arbeit çalışma f arbeiten görev arbeiten iş arbeiten çalışma arbeiten çalışmak arbeiten çalışmak Arbeiter işçi pl m Arbeiterklasse işçi sınıfı f Arbeiterklassen işçi sınıfı Arbeitgeber işveren pl m Arbeitnehmer işçi çalışan m arbeitsam çalışkan Arbeitsamts iş ve işçi bulma kurumu arbeitsfähig eli ayağı tutar arbeitsfähig iş görebilir arbeitslos işsiz Arbeitslosigkeit işsizlik f Arbeitsplatz işyeri m Arbeitsplätze işyeri pl Arbeitstag iş günü m Arbeitstage iş günü pl Arbeitszeit mesai saatleri f Arbeitszeit çalışma saatleri f Arbeitszimmer çalışma odası pl n Arbeitsämtse iş ve işçi bulma kurumu Architekt mimar m Architekt mimar Architekten mimar Architektur mimari f Architektur mimarlık f Architekturen mimari Architekturen mimarlık Archiv arşiv n Archive arşiv Archäologe arkeolog m Archäologie arkeoloji f Arena arena Arena boğa güreşi alanı arg ağır arg ciddi arg kötü arg kızgın arg mühim arg öfkeli Argentinien Arjantin arglistig açıkgöz arglistig zeki Argon argon Argument kanit n Argument neden n Argument sav n Argumente kanit pl Argumente neden pl Argumente sav pl Argwohn kuruntu m Argwohn kuşku m argwöhnisch evhamlı argwöhnisch kuşkulu Arie arya f (müz.) Arien arya (müz.) Aristokrat aristokrat m Aristokrat aristokrat Aristokrat soylu m Aristokraten aristokrat Aristokraten soylu Aristokratie aristokrasi f Aristokratie aristokrasi Aristokratie erki f Aristokratie soylu f arithmetisch aritmetik Arm dal m Arm kol m Arm yoksul m Arm zavallı m Arm şube m Armband bilezik n Armband bilezik Armbanduhr kol saati f Armbanduhren kol saati Armbänder bilezik pl Arme dal pl f m Arme kol pl f m Arme şube pl f m Armee asker Armee ordu f Armee ordu Armeen ordu pl armselig perişan armselig sefil Armstuhl koltuk Armstühle koltuk Armut yoksulluk f m Aroma güzel koku Arrangement aranjman arrangieren düzenlemek arrangieren tertip etmek Arrest tutuklama m Arreste tutuklama Arsch göt m Arsch kıç m Art cins Art suret Art tarz f Art tarz Art tavır Art tip Art tür f Art tür Art usul f Art çeşit f Art çeşit Art şekil f Art şekil Arten tarz pl Arten tür pl Arten usul pl Arten çeşit pl Arten şekil pl Arterie atardamar artig terbiyeli artig uslu Artikel artikel pl m Artikel fıkra pl m Artikel madde pl m Artikel makale pl m Artikel mal pl m Artikel tanımlık pl m (dilb.) Artikel yazı pl m Artikel çeşit pl m Artischocke enginar f Artischocken enginar pl Artist ressam Artist sanatkâr Arznei ilaç f Arzneien ilaç Arzt doktor m Arzt hekim m As as n Asche kül f Asche kül Aschen kül Aschenbecher kül tablası pl m Aschenbecher kül tablası Asien Asya n Asien Asya Aspekt görünüş m Aspekte görünüş pl Asphalt asfalt m Asphalt asfalt Asse as pl Assistent asistan m Assistent asistan Assistent yardımcı m Assistenten asistan pl Assistenten yardımcı pl Ast dal m Asthma astım n (hek.) Asthma astım asthmakrank astımlı Astrologie astroloji Astrologie müneccimlik Astronaut astronot m Astronaut astronot Astronauten astronot pl Astronom astronom m Astronom astronom Astronom gökbilimci m Astronomen astronom pl Astronomen gökbilimci pl Astronomie astronomi f Astronomie astronomi Astronomie gökbilim f astronomisch astronomik Astrophysik astrofizik Asyl barınak n Asyl sığınak n Asyle barınak Asyle sığınak Atavismus atavizm Atelier atölye n Ateliers atölye Atem nefes m Atem nefes Atem nefes alma Atem soluk m atemlos nefessiz Atheismus dinsizlik Atheismus dinsizlik Atheismus tanrıtanımazlık Atheist ateist m Atheist tanritanımaz m Atheisten ateist pl Atheisten tanritanımaz pl Athlet atler m Athlet atlet Athlet sporcu Athleten atler pl Athletik atletizm f Atlanten atlas pl Atlantik Atlantik Atlantischer Ozean Atlas Okyanusu Atlas atlas m Atlas saten m Atlasse saten atmen nefes almak atmen soluk almak atmen solumak Atmosphäre atmosfer f Atmosphäre atmosfer Atmosphäre hava Atmung solunum f Atmungen solunum pl Atom atom n Atom atom Atombombe atom bombası f Atombomben atom bombası pl Atome atom f Atomkraft nükleer kuvvet Atomkraftwerk nükleer santral n Atomkraftwerke nükleer santral Atomkräfte nükleer kuvvet Attache ataşe Attentat suikast Attentate suikast Attentäter suikastçı pl m Aubergine patlıcan f Auberginen patlıcan pl auch bile auch da auch da auch dahi auch de auch de auch hatta auch keza Aufbau kuruluş m Aufbau tesis m Aufbau teşekkül m Aufbau yapı m Aufbaue kuruluş Aufbaue tesis Aufbaue teşekkül Aufbaue yapı aufbauen tesis etmek kurmak aufbauen yapmak aufbessern artırmak aufbewahren korumak aufbewahren saklamak aufbieten açıklamak aufblasen şişirmek aufblicken bakmak aufblicken başını kaldırıp aufblicken saygı duymak aufbrauchen kullanarak tüketmek aufbrechen açılmak aufbrechen kırıp açmak aufbrechen yola koyulmak aufbringen büyütmek aufbringen kızdırmak aufbringen sağlamak aufbringen temin etmek aufbringen yetiştirmek Aufbruch hareket m Aufbruch kalkış m aufdecken ortaya çıkarmak aufdecken örtüsünü kaldırmak aufdringlich sulu aufdringlich sırnaşık aufdringlich yavşak aufeinanderfolgen birbirini izlemek aufeinanderfolgend ardışık aufeinanderfolgend birbirini izleyen Aufenthalt dinlenme m Aufenthalt durma m Aufenthalt gecikme m Aufenthalte dinlenme Aufenthalte durma Aufenthalte gecikme Aufenthaltsgenehmigung oturma izni f Aufenthaltsgenehmigungen oturma izni auferlegen koymak auferlegen yüklemek Auferstehung dirilme f Auferstehungen dirilme auffahren sıçramak auffahren yerinden fırlamak auffahren yükselmek Auffahrt araba yolu f Auffahrt yükseliş f auffallen göze batmak auffallen göze çarpmak auffallend göze batan auffallend göze çarpan auffassen anlamak auffassen kavramak Auffassung anlayış f Auffassung anlayış Auffassung görüş f Auffassung kavrayış f Auffassungen anlayış pl Auffassungen görüş pl Auffassungen kavrayış pl auffordern davet etmek auffordern çağırmak Aufforderung davet f Aufforderung çağrı f Aufforderungen davet pl Aufforderungen çağrı pl auffrischen serinletmek auffrischen tazelemek auffrischen yenilemek aufführen göstermek aufführen inşa etmek aufführen oynamak aufführen sahneye koymak Aufführung gösteri f Aufführung oyun Aufführung temsil f Aufführungen gösteri pl Aufführungen temsil pl Aufgabe bırakma f Aufgabe ev ödevi f Aufgabe problem f Aufgabe sorun f Aufgabe vazgeçme f Aufgabe ödev f Aufgaben bırakma pl Aufgaben ev ödevi pl Aufgaben problem pl Aufgaben sorun pl Aufgaben vazgeçme pl Aufgaben ödev pl Aufgang yükseliş m Aufgang çıkış m aufgeben bırakmak aufgeben göndermek {paket} aufgeben vazgeçmek aufgeben yollamak aufgehen açılmak aufgehen doğmak {güneş} aufgeklärt aydın aufgeregt heyecanlı aufgeschlossen aydın aufgeschlossen açık fikirli aufhalten açık tutmak aufhalten durdurmak aufhalten kalmak aufhalten konaklamak aufhalten oturmak aufhalten tutmak aufhalten yaşamak aufheben kaldırmak aufheben saklamak aufheitern açılmak {hava} aufheitern neşelendirmek aufhängen asmak aufhören bitmek aufhören sona ermek aufkleben üzerine yapıştırmak aufklären aydınlatmak aufklären bilgi vermek Aufklärung aydınlatma f Aufklärung açıklama f Aufklärung açıklama Aufklärungen aydınlatma Aufklärungen açıklama aufknöpfen düğmelerini çözmek aufkommen doğmak aufkommen çıkmak aufladen yüklemek Auflage baskı f Auflagen baskı pl Auflauf kalabalık m Auflauf sufle m auflegen basmak auflegen telefonu kapamak auflegen yayımlamak auflegen üzerine koymak auflösen ayırmak auflösen açmak auflösen çözmek auflösen çözümlemek Auflösung çözülme f Auflösung çözüm f Auflösungen çözülme pl Auflösungen çözüm pl aufmachen açmak aufmachen açmak aufmerksam dikkatli Aufmerksamkeit dikkat f Aufmerksamkeiten dikkat pl aufmuntern canlandırmek aufmuntern teşvik etmek aufmuntern şenlendirmek Aufnahme fotoğraf f Aufnahme kabul f Aufnahme resim f Aufnahme ses kaydı f Aufnahmen fotoğraf pl Aufnahmen kabul pl Aufnahmen resim pl Aufnahmen ses kaydı pl Aufnahmeprüfung giriş srnavr f Aufnahmeprüfungen giriş srnavr aufnehmen almak aufnehmen kabul etmek {bir yere} aufnehmen kaydetmek {ses} aufnehmen resim çekmek aufpassen dikkat etmek Aufprall çarpma m Aufpralle çarpma aufprallen çarpmak aufrecht dik aufrecht dürüst aufrecht kalkık aufregen heyecanlandırmak aufregen heyecanlanmak aufregend heyecan verici aufregend heyecanlı Aufregung heyecan f Aufregungen heyecan pl aufrichten dikmek aufrichten doğrulmak aufrichten inşa etmek aufrichten kalkmak aufrichtig dürüst aufrichtig içten samimi Aufrichtigkeit dürüstlük f Aufrichtigkeit içtenlik f Aufrichtigkeit samimiyet f Aufrichtigkeiten dürüstlük pl Aufrichtigkeiten içtenlik pl Aufrichtigkeiten samimiyet pl Aufruf davet m Aufruf çağrı m aufrufen adını söylemek aufrufen davet etmek aufrufen çağırmak Aufruhr ayaklanma m Aufruhr kargaşalık m Aufruhr karışıklık m Aufruhre ayaklanma Aufruhre kargaşalık Aufruhre karışıklık aufräumen düzeltmek aufräumen toparlamak {oda} Aufrüstung silahlanma f {yeniden} Aufrüstungen silahlanma {yeniden} aufs auf das'ın kısaltılmışı Aufsatz kompozisyon m {ödevi} Aufsatz makale m Aufsatz yazı m aufsaugen emmek aufschieben ertelemek aufschieben geciktirmek aufschieben iterek açmak Aufschlag artış m {fiyat} Aufschlag paça m {pantalon} Aufschlag senıis m {tenis} aufschlagen açmak aufschlagen kurmak aufschlagen pahalılaşmak aufschlagen vurmak aufschlagen çarpmak aufschließen açmak {anahtarla} Aufschluss açıklama Aufschluß açıklama Aufschluß bilgi Aufschläge artış pl {fiyat} Aufschläge paça pl {pantalon} Aufschläge senıis pl {tenis} aufschneiden keserek açmak aufschneiden yarmak Aufschnitt soğuk et m {dilimlenmiş} aufschrecken korkutmak aufschrecken ürkütmek Aufschrei feryat Aufschrei haykırış Aufschrei çığlık aufschreiben not etmek aufschreiben yazmak Aufschreie feryat pl Aufschreie haykırış pl Aufschrift adres f Aufschrift etiket f Aufschrift kitabe Aufschrift yazı Aufschrift yazıt f Aufschub gecikme m Aufschub gecikme Aufschub tehir m Aufschwung gelişme m Aufschwung kalkınma m Aufschwungen gelişme Aufschwungen kalkınma Aufschübe gecikme pl Aufschübe tehir pl Aufsehen gürültü aufsehen saygı duymak aufsehen yukarı bakmak Aufseher gözcü pl m Aufseher nöbetçi pl m Aufsicht denetim f Aufsicht kontrol f Aufsichten denetim Aufsichten kontrol aufspringen fırlamak aufspringen sıçramak aufspringen çatlamak Aufstand ayaklanma başkaldırı m aufstehen açık oımak {kapı} aufstehen kalkmak aufsteigen binmek aufsteigen tırmanmak aufsteigen yükselmek aufstellen adaylığını koymak aufstellen koymak aufstellen sıralamak aufstellen yerleştirmek Aufstieg yükselme m Aufstieg çıkış m Aufstände ayaklanma başkaldırı pl aufsuchen aramak aufsuchen aramak aufsuchen görmeğe gitmek aufsuchen ziyaret etmek Aufsätze kompozisyon {ödevi} Aufsätze makale Aufsätze yazı auftauchen ortaya çıkmak auftauchen suyun yüzüne çıkmak auftauchen sökün etmek aufteilen bölmek aufteilen bölüştürmek aufteilen parçalamak Auftrag sipariş m Auftrag ödev m auftragen servis yapmak auftragen sofraya koymak auftragen sürmek {boya} auftreiben arayıp bulmak auftreiben kaldırmak {toz} auftreten basmak auftreten görünmek auftreten ortaya çıkmak Auftreten tavır auftreten çiğnemek Auftrieb kaldırma kuvveti m (fiz.) Auftriebe kaldırma kuvveti pl (fiz.) Auftritt sahne n Auftritte sahne Aufträge sipariş pl Aufträge ödev pl auftun açmak aufwachen uyanmak aufwachsen büyümek aufwachsen gelişmek aufwachsen yetişmek Aufwand lüks m Aufwand masraf m aufwecken uyandırmak aufwenden harcamak aufwerfen ortaya atmak aufwerten değerini yükseltmek aufwickeln dolamak aufwickeln sarmak aufwischen silmek aufwischen temizlemek Aufwände lüks Aufwände masraf aufwärmen eşelemek aufwärmen kurcalamak aufwärmen yeniden açmak aufwärmen ısınmak aufwärts yukarı doğru aufwärts yüksek aufzeichnen kaydetmek aufzeichnen not etmek aufzeichnen çizmek Aufzeichnung kayıt f Aufzeichnung not f Aufzeichnungen kayıt pl Aufzeichnungen not pl aufziehen açmak aufziehen gırgır geçmek aufziehen kaldırmak aufziehen takılmak aufziehen yetiştirmek aufziehen yukarı çekmek Aufzug asansör m Aufzug perde m Aufzug tören alayı m aufzählen saymak {birer birer} aufzählen saymak Augapfel gözbebeği m Augapfel gözyuvarı m Auge göz n Augen göz pl Augenarzt göz hekimi m Augenblick an m Augenblick an Augenblicke an pl Augenbraue kaş f Augenbrauen kaş pl Augenlid gözkapaği n Augenlider gözkapaği pl Augenwimper kirpik f Augenzeuge görgü tanığı m Augenzeugen görgü tanığı pl Augenärzte göz hekimi August ağustos m August ağustos Augäpfel gözbebeği pl Augäpfel gözyuvarı pl Aula konferans salonu f Aula toplantı salonu f {okullarda} Aulen konferans salonu Aulen toplantı salonu {okullarda} aus -dan aus -den aus -den dolayı aus -den yapılmış aus bitti aus içinden aus tamam ausarbeiten geliştirmek ausarbeiten hazırlanmak ausarten yozlaşmak ausatmen nefes vermek Ausbau bitirme m Ausbau büyütme m Ausbau genişletme m ausbauen büyütmek ausbauen genişletmek Ausbauten bitirme pl Ausbauten büyütme pl Ausbauten genişletme pl ausbessern onarmak Ausbesserung onarım f Ausbesserungen onarım Ausbeute kazanç f Ausbeute ürün f ausbeuten işletmek {maden} ausbeuten kazanç ausbeuten sömürmek ausbeuten ürün Ausbeutung işletme f {maden} Ausbeutung sömürü f Ausbeutungen işletme {maden} Ausbeutungen sömürü ausbilden eğitmek ausbilden geliştirmek ausbilden yetiştirmek Ausbildung eğitim f Ausbildung öğrenim f Ausbildungen eğitim pl Ausbildungen öğrenim pl ausbleiben gelmemek ausbleiben görünmemek Ausblick beklenti m Ausblick görünüm m Ausblick manzara m Ausblick umut m Ausblicke beklenti pl Ausblicke görünüm pl Ausblicke manzara pl Ausblicke umut pl ausbrechen kaçmak ausbrechen koparmak ausbrechen çıkmak ausbreiten genişletmek büyütmek ausbreiten sermek ausbreiten yaymak Ausbruch baş gösterme m Ausbruch kaçma m Ausbruch kaçış m Ausbruch çıkma m Ausbruch çıkma m {ansızın} Ausbrüche baş gösterme pl Ausbrüche kaçış pl Ausbrüche çıkma pl {ansızın} Ausdauer dayanma f Ausdauer tahammül f ausdauernd sabırlı ausdauernd sebatlı ausdehnen genişletmek ausdehnen uzatmak Ausdehnung genişleme f Ausdehnung genleşme f Ausdehnung uzama f Ausdehnungen genişleme pl Ausdehnungen genleşme pl Ausdehnungen uzama pl ausdenken imgelemek ausdenken tasavvur etmek ausdenken uydurmak ausdenken çıkarmak ausdrehen kapamak ausdrehen söndürmek Ausdruck deyiş m Ausdruck ifade m Ausdruck terim m Ausdrucke deyiş Ausdrucke ifade Ausdrucke terim ausdruckslos anlamsız ausdruckslos boş ausdrucksvoll anlamlı ausdrucksvoll dokunaklı ausdrucksvoll etkili ausdrücken dile getirmek ausdrücken ifade etmek ausdrücken söndürmek {sigara} ausdrücken sıkmak {limon} ausdrücklich apaçık ausdrücklich açıkça ausdrücklich kesin auseinandernehmen parçalara ayırmak auseinandernehmen sökmek auseinandersetzen' ayrı yerlere koymak auseinandersetzen' açıklamak Auseinandersetzung kavga f Auseinandersetzung tartışma f Auseinandersetzungen kavga pl Auseinandersetzungen tartışma pl auserlesen seçkin ausfahren gezmeye gitmek {arabayla} ausfahren gezmeye götürmek Ausfahrt gezinti f Ausfahrt çıkış f Ausfahrten gezinti pl Ausfahrten çıkış pl Ausfall açık m Ausfall eksiklik m Ausfall kayıp m Ausfall sonuç m Ausfall zarar m ausfallen dökülmek {saç vs.} ausfallen kesilmek {eletrik} ausfallen olmamak ausfallen saldırmak ausfallen yapılmamak {toplantı vs.} ausfertigen düzenlemek ausfertigen tanzim etmek Ausfertigung suret ausfindig machen bulup çıkarmak ausfliegen uçup gitmek Ausflug gezi m Ausflüge gezi pl Ausfuhr dışsatım Ausfuhr ihracat Ausfuhren dışsatım pl Ausfuhren ihracat pl ausführbar gerçekleştirilebilir ausführbar yapılabilir ausführen ayrıntılarıyla açıklamak ausführen dışsatım yapmak ausführen gerçekleştirmek ausführen ihraç etmek ausführen yapmak ausführen yerine getirmek ausführlich ayrıntılı {olarak} Ausführlichkeit ayrıntı Ausführlichkeiten ayrıntı Ausführung gerçekleştirme f Ausführung uygulama f Ausführung yerine getirme f Ausführungen gerçekleştirme pl Ausführungen uygulama pl Ausführungen yerine getirme pl ausfüllen doldurmak {form vs.} Ausgabe baskı f Ausgabe dağıtım f Ausgabe harcama f Ausgaben baskı pl Ausgaben dağıtım pl Ausgaben harcama pl Ausgang sonuç n m Ausgang çıkış n m Ausgangspunkt hareket noktası m Ausgangspunkt çıkış noktası m Ausgangspunkte hareket noktası Ausgangspunkte çıkış noktası ausgeben dağıtmak ausgeben harcamak ausgehen bitmek ausgehen tükenmek ausgehen çıkmak {sokağa} ausgehen çıkmak ausgenommen -den başka ausgenommen dışında ausgerechnet aksilik bu ya ... ausgerechnet tam da ... ausgerechnet tam sırasıymış gibi ausgeschlossen asla ausgeschlossen olanaksız ausgesucht seçkin ausgezeichnet mükemmel ausgezeichnet olağanüstü ausgiebig bol bol ausgiebig gerektiğinden de fazla Ausgleich dengeleme m Ausgleich denkleştirme m Ausgleich uyuşma m Ausgleich uzlaşma m Ausgleiche dengeleme pl Ausgleiche denkleştirme pl Ausgleiche uyuşma pl Ausgleiche uzlaşma pl ausgleichen dengelemek ausgleichen eşitlemek ausgraben kazarak çıkarmak Ausgrabung kazı f Ausgrabungen kazı pl Ausguß ağız {kap} Ausguß evye Ausguß lavabo Ausgänge sonuç pl Ausgänge çıkış pl aushaben okuyup bitirmek aushaben üstünden çıkarmış olmak {giysi} aushalten dayanmak aushalten tahammül etmek Aushang afiş Aushang ilan Aushang pano ausheben askere almak ausheben çıkarmak aushelfen yardım etmek Aushilfe yardım f aushorchen dinlemek Aushänge afiş Aushänge ilan Aushänge pano aushängen askıya çıkarmak aushängen asmak aushängen sergilemk Aushängeschild tabela n auskennen anlamak auskennen iyi bilmek auskleiden astarlamak auskleiden kaplamak auskleiden soyunmak auskommen geçinmek Auskunft bilgi f Auskunft danışma f Auskünfte bilgi pl Auskünfte danışma pl auslachen alay etmek auslachen alaya almak ausladen bir daveti iptal etmek ausladen boşaltmak ausladen tahliye etmek Auslagen masraflar pl Ausland dış ülke n Ausland ecnebi memlekette auslassen atlamak auslassen dışarı çıkarmak auslassen görmemek auslassen salıvermek auslassen unutmak Auslauf akma m Auslauf dökülme m auslaufen akmak auslaufen denize açılmak {gemi} auslaufen sızmak ausleeren boşaltmak auslegen açıklamak auslegen döşemek auslegen sermek auslegen yorumlamak auslegen ödünç vermek {para} ausleihen ödünç vermek Auslese ayıklama f Auslese seçme f auslesen ayıklama auslesen okuyup bitirmek auslesen seçme auslesen seçmek ausliefern teslim etmek Auslieferung iade auslosen kura çekmek Ausländer yabancı pl m ausländisch yabancı auslöschen silmek auslöschen söndürmek auslösen doğurmak auslösen kurtarmak auslösen neden olmak Auslöser deklanşör pl m ausmachen anlaşmak ausmachen etmek ausmachen söndürmek {ışık} ausmachen sözleşmek ausmachen tutmak ausmalen betimlemek ausmalen boyamak ausmalen tasvir etmek Ausmaß boyut n Ausmaß ölçü n ausmessen ölçmek Ausnahme ayrılık f Ausnahme istisna f Ausnahmen ayrılık pl Ausnahmen istisna pl Ausnahmezustand sıkıyönetim m Ausnahmezustände sıkıyönetim pl ausnahmslos istisnasız ausnahmsweise bir kerelik ausnahmsweise istisnai olarak ausnehmen ayrı tutmak ausnehmen ayırmak ausnehmen çıkarmak ausnützen fırsat bilmek ausnützen sömürmek ausnützen yararlanmak auspacken açmak auspacken boşaltmak auspacken çıkarmak ausprobieren denemek Auspuff egzos m Auspuffe egzos pl Auspuffrohr egzoz borusu n Auspufftopf susturucu m ausradieren kazımak ausradieren silmek ausrechnen hesaplamak Ausrede bahane f Ausrede mazeret f Ausreden bahane Ausreden mazeret ausreichen yeterli olmak ausreichen yetmek ausreichend yeterli Ausreise gidiş f Ausreise hareket f Ausreise çıkış f ausreisen yurtdışına çıkmak Ausreiserlaubnis çıkış vizesi Ausreiserlaubnisse çıkış vizesi ausreißen sökmek ausreißen söküp koparmak ausrichten doğrultmak ausrichten düzeltmek ausrichten yapmak ausrichten yerine getirmek ausrotten kökünü kazımak ausrotten yok etmek Ausruf bağırış m Ausruf haykırış m Ausruf ünlem m Ausrufe bağırış pl Ausrufe haykırış pl Ausrufe ünlem pl Ausrufezeichen ünlem işareti n ausruhen dinlenmek ausräumen boşaltmak ausräumen çıkarmak ausrücken çıkmak ausrüsten donatmak ausrüsten teçhiz etmek Ausrüstung donatı f Ausrüstung teçhizat f Ausrüstungen donatı pl Ausrüstungen teçhizat pl Aussage demeç f Aussage ifade f aussagen belirtmek aussagen demeç aussagen ifade aussagen ifade etmek ausschalten kapamak ausschalten söndürmek Ausschank içki satış yetkisi Ausschank meyhane ausschauen nach aramak ausscheiden ayrılmak ausscheiden ayırmak ausscheiden salgılamak ausscheiden çekilmek Ausscheidung eliminasyon f Ausscheidung salgı f Ausscheidungen eliminasyon Ausscheidungen salgı ausschimpfen azarlamak ausschimpfen fırça atmak ausschlafen uykusunu almak Ausschlag döküntü m Ausschlag hek m Ausschlag salınım m Ausschlag sapma m ausschlaggebend kati ausschlaggebend kesin ausschließen dışlamak ausschließen içeri almamak ausschließen kapıyı üstüne kapamak ausschließlich dışında ausschließlich haricinde {kalmak üzere} ausschließlich sadece ausschließlich yalnızca Ausschläge döküntü Ausschläge hek Ausschläge salınım Ausschläge sapma Ausschnitt dekolte m Ausschnitt kesik m Ausschnitt küpür m Ausschnitt parça m Ausschnitte dekolte Ausschnitte kesik Ausschnitte küpür Ausschnitte parça ausschreiben doldurmak {form} ausschreiben ilan etmek ausschreiben yazmak Ausschuss heyet Ausschuss komite Ausschuss kurul Ausschuss çöp Ausschuß hurda Ausschuß komisyon Ausschuß komite Ausschuß kurul Ausschuß ıskarta mal Ausschänke içki satış yetkisi pl Ausschänke meyhane pl Ausschüsse hurda Ausschüsse komisyon Ausschüsse komite Ausschüsse kurul Ausschüsse ıskarta mal ausschütten boşaltmak ausschütten dökmek aussehen ... gibi görünmek aussehen benzemek aussein bitmek aussein fz. dışarıya aussein sokağa çıkmış olmak aussein sona ermek aussetzen bırakmak aussetzen ertelemek aussetzen terk etmek Aussicht görüş Aussicht manzara f Aussicht manzara Aussicht umut f Aussicht şans f Aussichten manzara pl Aussichten umut pl Aussichten şans pl aussichtslos umutsuz aussichtslos çaresiz aussortieren seçip ayırmak ausspannen başını dinlemek ausspannen dinlenmek Aussperrung boykot Aussperrung lokavt Aussprache görüşme f Aussprache konuşma f Aussprache söyleniş f Aussprache telaffuz f Aussprache telaffuz Aussprachen görüşme pl Aussprachen konuşma pl Aussprachen söyleniş pl Aussprachen telaffuz pl aussprechen ifade etmek aussprechen okumak aussprechen sözünü bitirmek aussprechen telaffuz etmek Ausspruch ifade m Ausspruch söz m ausspülen yıkayarak temizlemek ausspülen çalkalamak Ausstand grev m ausstatten donatmak ausstatten döşemek Ausstattung donatı f Ausstattung teçhizat f Ausstattungen donatı pl Ausstattungen teçhizat pl ausstehen dayanmak ausstehen katlanmak ausstehen ödenmemiş olmak aussteigen inmek ausstellen düzenlemek ausstellen sergilemek ausstellen tanzim etmek Ausstellung düzenleme f Ausstellung sergi f Ausstellung tanzim f Ausstellungen düzenleme pl Ausstellungen sergi pl Ausstellungen tanzim pl aussterben ortadan kalkmak aussterben soyu tükenmek Aussteuer çeyiz f Aussteuern çeyiz pl ausstrahlen ışımak ausstrahlen ışın salmak ausstrecken germek ausstrecken uzatmak ausstreichen karalamak ausstreichen silmek ausstreichen çizmek ausströmen akmak ausströmen fışkırmak ausströmen kaçmak ausströmen uçmak aussuchen seçmek aussöhnen barışmak (de.) aussöhnen barıştırmak Austausch değiş tokuş m Austausch değişme m Austausche değiş tokuş Austausche değişme austauschen değiş tokuş etmek austauschen değiştirmek austeilen bölüştürmek austeilen dağıtmak Auster istiridye f Auster istiridye Austern istiridye pl austragen dağıtmak {mektup} austragen düzenlemek {yarışma} austragen yapmak Australien Avustralya Australien Avustralya australisch Avustralyalı austreiben kovmak çıkarmak austreten ayrılmak [aus etw austreten] austreten eskitmek austreten çıkmak austrinken içip bitirmek austrocknen kurumak austrocknen kurutmak Ausverkauf satış m Ausverkauf tasfiye satışı m ausverkauft kalmamış ausverkauft satılmış Auswahl seçme f Auswahl tercih f Auswahlen seçme pl Auswahlen tercih pl Auswanderer göçmen pl m auswandern göç etmek Auswanderung göç f Auswanderungen göç pl auswechseln değiştirmek Ausweg çare m Ausweg çıkar yol m Ausweg çıkış m Auswege çare pl Auswege çıkar yol pl Auswege çıkış pl ausweichen kaçamaklı sözler söylemek ausweichen kaçınmak ausweichen yol açmak ausweichen yol vermek ausweichend kaçamaklı Ausweis kimlik m Ausweis pasaport m Ausweise kimlik Ausweise pasaport ausweisen kovmak ausweisen sınır dışı etmek Ausweisung kovma f Ausweisung sınır dışı etme f Ausweisungen kovma Ausweisungen sınır dışı etme auswendig ezbere auswendig ezberlemek [auswendig lernen] auswirken etkilemek auswirken etkisini göstermek auswischen silmek auswählen seçmek auswählen seçmek auswärtig yabancı auswärts dışarıda auswärts dışarıya Auswärtsspiel deplasman maçı n Auswärtsspiele deplasman maçı auszahlen ödemek Auszahlung ödeme Auszahlungen ödeme pl auszeichnen etiketlemek auszeichnen nişan vermek auszeichnen taltif etmek Auszeichnung etiketleme f Auszeichnung fiyat koyma f Auszeichnung nişan f Auszeichnung taltif f Auszeichnung ödül f Auszeichnungen etiketleme pl Auszeichnungen fiyat koyma pl Auszeichnungen nişan pl Auszeichnungen taltif pl Auszeichnungen ödül pl ausziehen soyunmak ausziehen taşınmak ausziehen çıkarmak {giysi} auszählen saymak ausüben alıştırma yapmak ausüben pratik yapmak ausüben uygulamak ausüben yapmak Ausübung uygulama f Ausübungen uygulama pl Auto araba Auto otomobil Autobahn otoyol f Autobahnen otoyol pl Autobus otobüs m Autobus otobüs Autobusse otobüs pl Autofahrer otomobil sürücüsü pl m Automat otomatik satış makinesi m Automaten otomatik satış makinesi pl automatisch otomatik autonom özerk Autonomie özerklik Autopsie otopsi f Autopsien otopsi pl Autor yazar m Autor yazar Autoren yazar pl autoritär otoriter Autorität otorite f Autorität yetki f Autos arabalar Autos otomobil pl Autounfall trafik kazası Autoverkäufer arabacı Autoverleih araba kiralama m außen dışarıda Außenhandel diş ticaret m Außenminister Dışişleri Bakanı m Außenministerium Dışişleri Bakanlığı n Außenpolitik dış siyaset f Außenseiter münzevi pl m Außenseiter yalnız başına yaşayan pl m außer -den başka außer dışında außer dışında außerdem bundan başka außergewöhnlich fevkalade außergewöhnlich olağandışı außerordentlich fevkalade außerordentlich olağanüstü außerstande sein elinden gelmemek außerstande sein yapamamak avisieren haber vermek avisieren ilan etmek Axt balta f Axt balta Azeton aseton Baby bebek n Babys bebek pl Bach dere m Bach çay m Backe yanak f backen fırında pişirmek backen kızarmak backen kızartmak pişmek backen pişirmek backen yanak Backenknochen elmacık kemiği m Backenzahn azıdişı m Backenzähne azıdişı pl Backobst meyve kurusu Backofen fırın m Backpulver kabartma tozu n Backstein tuğla m Backstein tuğla Backsteine tuğla Backöfen fırın Bad banyo n Bad banyo n Bad hamam n Bad kaplıca n Bad ılıca n badanken teşekkür etmek Badeanstalt yüzme yeri f Badeanstälte yüzme yeri Badeanzug kadın mayosu m Badeanzüge kadın mayosu pl Badehaube bone f Badehauben bone Badehose erkek mayosu f Badehosen erkek mayosu Badekappe bone f Badekappen bone pl baden banyo yapmak baden denize girmek Badeort kaplıca m Badeort ylıca m Badeorte kaplıca Badeorte ılıca Badestube banyo Badestube banyo odası Badewanne küvet f Badewannen küvet pl Badezimmer banyo pl n {odası} baff sein hayretten donakalmak baff sein şaşakalmak Bagage bagaj Bagger ekskavatör pl m Bahn bulvar f Bahn hat f Bahn yol f Bahn yörünge f Bahnen bulvar pl Bahnen hat pl Bahnen yol pl Bahnen yörünge pl Bahnfahrt tren yolculuğu f Bahnfahrten tren yolculuğu pl Bahnhof istasyon m Bahnhöfe istasyon pl Bahnsteig peron m Bahnsteig peron Bahnsteige peron Bahre sedye f Bahre tabut f Bahren sedye pl Bahren tabut pl Bajonett süngü Bajonett süngü Bajonette süngü Bakterie bakteri f Bakterie bakteri f Bakterie bakteriler Bakterie mikrop f Bakterien bakteri pl Bakterien mikrop pl Balance denge Balancen denge bald az daha bald yakında bald yakında bald çok geçmeden baldig yakında baldig çok geçmeden Balken direk pl m Balken direk Balken kiriş pl m Balkon balkon m Balkon balkon Balkone balkon pl Ball balo m Ball balo Ball top m Ballen balya pl m Ballen denk pl m Ballett bale n Ballette bale pl Ballon balon m Ballon balon Ballone balon pl Balsam balsam Bambus bambu n Bambus İngiliz kamışı Bambusse bambu banal banal banal bayağı Banane muz f Banane muz Bananen muz pl Band bant n f m Band cilt n f m Band şerit n f m Bandage sargı Bandagen sargı pl Bande takım f Bande çete f Banden takım pl Banden çete pl Bandit eşkıya Bandit haydut m Bandit haydut Banditen haydut pl Bandwurm tenya m Bandwurm şerit m Bandwürmer tenya pl Bandwürmer şerit pl bang korkak {e} bang çekingen {e} Bank bank f Bank banka f Bank banka Bank sıra f Bank sıra Bank tezgâh Bankanweisung çek Banken banka pl Banker bankacı Bankett banket Bankier banker m Bankiere banker Bankkonto banka hesabı n Bankkontos banka hesabı Banknote banknot f Banknote banknot Banknoten banknot pl Bankraub banka soygunu Bankrott iflas m {e} Bankrotte iflas pl {e} Bankwesen bankacılık Banner bayrak bar bar bar peşin bar yalın bar çıplak Baracke baraka f Baracken baraka Barbar barbar Barbarei barbarlık barbarisch acımasız barbarisch barbar kaba barbarisch barbarca barfuß yalınayak Bargeld nakit para m Bariton bariton Barium baryum Barkeeper barmen barmherzig merhametli barmherzig müşfik barmherzig sevecen Barmherzigkeit merhamet f Barmherzigkeit sevecenlik f Barmherzigkeiten merhamet pl Barmherzigkeiten sevecenlik pl Barock barok Barometer barometre pl n Barometer barometre Baron baron m Baron baron Barone baron pl Barren bar paralel pl m Barren külçe pl m {altın} Barriere engel Barrikade barikat Barrikade barikat Barrikaden barikat pl Bars bar m Bart sakal m Bart sakal Barzahlung peşin ödeme f Barzahlungen peşin ödeme Basalt bazalt Basar pazar m Basar çarşı m Basar çarşı Basare pazar Basare çarşı Base baz f (kim.) Base kuzin f Basen baz pl (kim.) Basen kuzin pl Basis taban f Basis temel f Basis üs f Basissen taban Basissen temel Basissen üs Basketball basketbol m Basketball basketbol Bastard piç basteln el işleri yapmak {amatörce} Bataillon tabur n (ask.) Bataillone tabur pl (ask.) Batterie akü f Batterie batarya f Batterien akü pl Batterien batarya pl Bau bina m Bau bina Bau yapı m Bauarbeiter inşaat işçisi m Bauch göbek Bauch karın m Bauch karın Bauchweh karın ağrısı Bauchweh mide ağrısı Bauchwehs karın ağrısı Bauchwehs mide ağrısı bauen kurmak bauen yapmak Bauer kafes Bauer köylü m Bauer çiftçi m Bauernhaus çiftlik evi n Bauernhof çiftlik m Bauernhäuser çiftlik evi pl Bauernhöfe çiftlik pl baufällig harap baufällig viran baufällig yıkık Baugelände arsa pl n Baugelände parsel pl n Bauingenieur inşaat mühendisi m Bauingenieure inşaat mühendisi Baum ağaç m Baumwolle pamuk f Baumwollen pamuk Bauplan inşaat planı m Bauplatz şantiye m Baupläne inşaat planı Bauplätze şantiye Bauten bina pl Bauten yapı pl Bauwerk bina n Bauwerk bina Bauwerke bina Bazillus basil beabsichtigen amaçlamak beabsichtigen niyetinde olmak beachten dikkat etmek beachten riayet etmek beachten uymak Beamte memur m Beamten memur pl beanspruchen hak talep etmek beanspruchen iddia etmek beanspruchen öne sürmek beanstanden kusurlu bulmak beanstanden kuşkuyla karşılamak beantragen başvurmak beantragen istemek beantworten cevap vermek beantworten cevaplandırmak beantworten yanıtlamak Beantwortung karşılık f Beantwortung yanıt f Beantwortungen karşılık pl Beantwortungen yanıt pl bearbeiten biçim vermek bearbeiten düzenlemek bearbeiten gözden geçirmek bearbeiten işlemek bearbeiten uyarlamak bearbeiten üzerinde çalışmak Beatmung solunum f Beatmungen solunum beaufsichtigen bakmak beaufsichtigen denetlemek beaufsichtigen gözetmek beauftragen görevlendirmek bebaun işlemek bebaun toprağı sürmek beben titremek Becher kap pl m Becher kupa pl m Becher tas pl m Becken kurna pl n Becken leğen pl n Bedarf gereksinme m Bedarf ihtiyaç m Bedarf ihtiyaç bedauern acıkmak bedauren acımak bedauren üzülmek bedck bulutlu bedck kapalı bedecken kapamak bedecken örtmek Bedenken düşünce pl Bedenken düşünmek pl {bir şeyi} Bedenken göz önüne almak pl Bedenken karasızlık pl Bedenken kaygı pl Bedenken kuşku pl Bedenken tasa pl bedenklich kuşkulu bedenklich tehlikeli bedenklich şüpheli bedeuten anlamına gelmek bedeuten demek bedeuten önemli olmak bedeutend mühim bedeutend önemli bedeutsam anlamlı bedeutsam mühim Bedeutung anlam f Bedeutungen anlam pl Bedeutungen anlamlar bedeutunglos anlamsız bedeutunglos önemsiz bedienen hizmet etmek bedienen servis yapmak Bedienung servis f Bedienungen servis bedingt koşullu bedingt şartlı Bedingung koşul f Bedingungen koşul pl bedingunglos koşulsuz bedingunglos şartsız bedrohen göz dağı vermek bedrohen korkutmak bedrohen yıldırmak Bedrohun tehdit Bedrohunen tehdit bedrängen rahatsız etmek bedrängen sıkıntı vermek bedrängen sıkıştırmak Bedrängung sıkntı Bedrängungen sıkntı bedächtig dikatli bedächtig ihtiyatlı bedürfen gerekmek bedürfen gereksinim duymak bedürfen ihtiyacı olmak bedürftig muhtaç bedürftig yoksul Beefsteak biftek n Beefsteak biftek Beefsteaks biftek beehren hürmet göstermek beehren onurlandırmak beehren şeref vermek beeilen acele etmek beeindrucken etkilemek beeindrucken izlenim bırakmak beeinträchtigen dokunmak beeinträchtigen etkilemek beeinträchtigen zarar vermek beenden bitirmek beerdigen gömmek beerdigen toprağa vermek Beerdigung defin f Beerdigung gömme f Beerdigungen defin pl Beerdigungen gömme pl Beere vs. gibi meyvelerin genel adı f Beere çilek f Beere üzüm f Beeren vs. gibi meyvelerin genel adı pl Beeren çilek pl Beeren üzüm pl Beet tarh n Beet yatak n Beete tarh pl Beete yatak pl befahren üzerinden geçmek {taşıtla} befallen saldırmak befangen sıkılgan befangen utangaç befassen ilgilenmek befassen uğraşmak Befehl direktif m Befehl emir m Befehle direktif pl Befehle emir pl befehlen emir vermek Befehlsform e. buyrum kipi m (dilb.) Befehlsform emir kipi m Befehlsformen e. buyrum kipi pl (dilb.) Befehlsformen emir kipi pl Befehlshaber amir Befehlshaber komutan m Befehlshaber patron befestigen bağlamak befestigen raptetmek befestigen saptamak befestigen tutturmak Befestigung bağlama f Befestigung berkitme f Befestigung tahkim f Befestigungen bağlama pl Befestigungen berkitme pl Befestigungen tahkim pl befinden bulmak Befinden bulunmak n Befinden sağlık durumu n beflissen çalışkan befolgen göndermek befolgen itaat etmek befolgen terfi ettirmek befolgen yollamak befragen sormak befreien kurtarmak befreien serbest bırakmak befremdend acayip befreunden dost olmak befriedigen doyurmak befriedigen tatmin etmek befriedigend doyurucu befriedigend tatminkar Befriedigung doyum f Befriedigung tatmin f Befriedigungen doyum pl Befriedigungen tatmin pl befruchten döllemek befruchten verimlileştirmek Befugnis yetki f Befugnisse yetki befugt yetkili befähigt elinden gelmek befähigt yetenekli Befähigung yetenek f Befähigung yeterlilik f Befähigungen yetenek pl Befähigungen yeterlilik pl Beförderung nakil f Beförderung terfi f Beförderungen nakil pl Beförderungen terfi pl befürchten endişe etmek befürchten korkmak befürchten tasalanmak Befürchtung korku f Befürchtungen korku pl befürworten dasteklemek befürworten lehinde olmak begabt muktedir begabt yetenekli Begabung yetenek f Begabungen yetenek pl begeben başlamak begeben gitmek begeben vazgeçmek begegnen karşılaşmak Begegnung karşılaşma f Begegnungen karşılaşma pl begehen kutlamak begehen yapmak begehren arzulamak begehren şiddetle istemek begehrenswert şiddetli istek uyandırıcı begeistern coşturmak begeistern heyecanlandırmak begeistert ateşli begeistert coşkun begeistert istekli Begeisterung coşku f Begeisterung istek f Begeisterung şevk f Begeisterungen coşku pl Begeisterungen istek pl Begeisterungen şevk pl Begierde arzu f Begierde tutku f Begierden arzu pl Begierden tutku pl begierig hırslı begierig istekli Begießen sulamak n Beginn başlangıç m Beginne başlangıç beginnen başlamak beginnen başlamak beglaubigen onaylamak beglaubigen tasdik etmek Beglaubigung onay f Beglaubigung tasdik f Beglaubigungen onay pl Beglaubigungen tasdik pl begleiten eşlik etmek begleiten eşlik etmek Begleitung eşlik f Begleitung maiyet f Begleitungen eşlik pl Begleitungen maiyet pl beglücken sevindirmek beglückwünschen kutlamak begnadigen affetmek begnadigen kusurunu bağışlamak Begnadigung af f Begnadigung af Begnadigungen af begnügen yetinmek begraben gömmek begreifen anlamak begreifen anlamak begreifen kavramak begreiflich anlaşılabilir begreiflich anlaşılır begrenzen sınırlamak Begriff kavram m Begriffe kavram pl Begräbnis cenaze töreni n Begräbnisse cenaze töreni pl begründen kurmak begründen neden göstermek begründen tesis etmek Begründung gerekçe f Begründung ispat f Begründung kanıt f Begründungen gerekçe pl Begründungen ispat pl Begründungen kanıt pl begrüßen selamlamak begünstigen dasteklemek begünstigen korumak begünstigen yardım etmek begütert varlıklı begütert zengin behaart kıllı behaart tüylü Behagen beğenmek Behagen hoşlanmak Behagen huzur Behagen rahat behaglich hoş behaglich hoş behaglich konforlu behaglich rahat behaglich uygun behalten akılda tutmak behalten alıkoymak behalten korumak behalten saklamak behandeln ele almak behandeln işlemek behandeln tedavi etmek Behandlung ele alma f Behandlung işleme f Behandlung tedavi f Behandlung tedavi Behandlungen ele alma pl Behandlungen işleme pl Behandlungen tedavi pl beharren sebat etmek beharren üstelemek behaupten iddia etmek behaupten ileri sürmek Behauptung iddia f Behauptung sav f Behauptungen iddia pl Behauptungen sav pl beherbergen barındırmak beherbergen barındırmak beherbergen misafir etmek beherrschen duygularına kapılmamak beherrschen egemen olmak beherrschen hükmetmek beherrschen kendini tutmak behindern engel olmak Behinderung engel f Behinderungen engel pl behutsam dikkatli behutsam sakıngan behutsam tedbirli Behälter bidon pl m Behälter depo pl m Behälter hazne pl m Behälter kap pl m Behälter mahfaza pl m Behörde makam f Behörden makam pl behüten korumak bei -da bei -de bei iken bei sırasında bei yakınında bei yanında beibehalten alıkoymak beibehalten korumak beibringen öğretmek Beichte günah çıkarma f Beichte itiraf f beichten günah çıkarma beichten günah çıkarmak beichten itiraf beide her ikisi beide ikisi beiderseitig karşılıklı beiderseits her iki yandan beiderseits karşılıklı olarak beieinander birlikte Beifall alkış m Beifall alkış Beifall onay m Beifallspenden alkışlamak Beifallspenden takdir etmek beifügen eklemek beifügen iliştirmek Beigeschmack tat m Beihilfe yardım f Beil balta n Beil balta Beil keser n Beilage ek f Beilage garnitür f Beilage ilave f Beilage katık f Beilagen ek Beilagen garnitür Beilagen ilave Beilagen katık Beile balta pl Beile keser pl beilegen eklemek beilegen iliştirmek Beileid başsağlığı n beiliegen ekli olmak beiliegen ilişik olmak beiliegend ek olarak beiliegend ilişikteki Beilmacher baltacı Bein ayak n Bein bacak n Bein kemik n beinahe az daha beinahe hemen hemen beinahe hemen hemen beinahe neredeyse Beine ayak pl Beine bacak pl Beine kemik pl beipflichten muvafakat etmek Beirat danışma kurulu m Beirat danışman m beisammen bir arada beisammen birlikte beisammen toplu olarak Beischlaf cinsel birleşme m beiseite bir yana Beispiel örnek n Beispiele örnek pl beispielslos eşsiz beispielsweise sözgelişi beispielsweise örneğin Beistand yardım m beistehen yardım etmek beistehen yardımcı olmak beistimmen anlaşmak beistimmen muvafakat etmek beistimmen razı olmak beistimmen uyuşmak Beistände yardım pl Beitrage aidat Beitrage katılma Beitrage katılım Beitrage pay Beitrage ödenti beitragen katılmak beitragen yardım etmek beitreten katılmak Beitritt katılma m Beitritt üyelik m Beiwort sıfat n (dilb.) Beiwörter sıfat (dilb.) beizeiten zamanında beißen ısırmak beißend keskin beißend yakıcı bejahen 'evet' demek bejahen onaylamak bejahrt ihtiyar bejahrt yaşlı bekannt tanınmış bekannt ünlü Bekannte tanıdık pl f Bekannte tanış pl f Bekannten tanıdık Bekannten tanış Bekanntgabe duyuru f Bekanntgabe ilan f Bekanntgaben duyuru Bekanntgaben ilan bekanntmachen bildirmek bekanntmachen duyurmak Bekanntmachung bildiri f Bekanntmachung duyuru f Bekanntmachungen bildiri pl Bekanntmachungen duyuru pl Bekanntschaft aşinalık f Bekanntschaft bilgi f Bekanntschaft tanıdıklar f Bekanntschaft tanışıklık f Bekanntschaften aşinalık pl Bekanntschaften bilgi pl Bekanntschaften tanıdıklar pl Bekanntschaften tanışıklık pl bekennen itiraf etmek bekennen kabul etmek beklagen acımak beklagen üzülmek bekleiden giydirmek bekleiden kaplamak bekleiden örtmek Bekleidung giyim giysi Bekleidungen giyim giysi bekommen almak bekommen almak bekommen elde etmek bekräftigen doğrulamak bekräftigen güçlendirmek bekräftigen kuvvetlendirmek bekämpfen savaşmak bekömmlich yararlı bekömmlich şifalı beladen yüklemek belagern kuşatmak Belagerung kuşatma f Belagerungen kuşatma pl Belang önem belanglos önemsiz belasten sıkıntı vermek belasten yüklemek belasten zimmetine geçirmek Belastung yük f Belastungen yük pl belaufen etmek belaufen tutmak belaufen varmak belebt canlı belebt hareketli Beleg belge m Beleg kanıt m Beleg makbuz alındı m (tic.) Beleg örnek m Belege belge pl Belege kanıt pl Belege makbuz alındı pl (tic.) Belege örnek pl belegen işgal etmek belegen kanıtlamak belegen örtmek Belegschaft personel f Belegschaften personel belehren anlatmak belehren öğretmek beleidigen aşağılamak beleidigen gücendirmek beleidigen hakaret etmek beleidigen kırmak Beleidigung aşağılama f Beleidigung hakaret f Beleidigungen aşağılama pl Beleidigungen hakaret pl beleuchten aydınlatmak beleuchten ışıklandırmak Beleuchtung aydınlatma f Beleuchtungen aydınlatma pl Belgien Belçika belgisch Belçikalı beliebig gelişigüzel beliebig rasgele beliebt popüler beliebt sevilen bellen havlamak belohnen ödüllendirmek Belohnung ödül f Belohnungen ödül pl belustigen eğlendirmek belustigen eğlendirmek belästigen canını sıkmak belästigen rahatsız etmek belügen kandırmak belügen yalan belügen yalan söylemek bemerken belirtmek bemerken farkına varmak bemerken söylemek Bemerkung söz f Bemerkungen söz pl bemitleiden acımak bemitleidenswert acınacak bemächtigen ele geçirmek bemächtigen zaptetmek bemühen rahatsız etmek bemühen zahmet etmek bemühen zahmete sokmak Bemühung gayret f Bemühung çaba f Bemühungen gayret pl Bemühungen çaba pl benachbart bitişik yan yana benachbart komşu benachrichtigen haberdar etmek Benachrichtigung bilgi f Benachrichtigung haber f Benachrichtigungen bilgi pl Benachrichtigungen haber pl benehmen davranmak benehmen davranış benehmen davranışta bulunmak Benehmen tavır beneiden gıpta etmek beneiden kıskanmak beneiden çekememek beneidenswert imrenilecek beneidenswert mutlu beneidenswert şanslı benennen ad vermek benennen adlandırmak Bengel afacan pl m Bengel yumurcak pl m benutzen kullanmak benutzen kullanmak Benutzung kullanma f Benutzungen kullanma pl Benzin benzin n Benzin benzin Benzine benzin benötigen gereksinmek benötigen ihtiyacı olmak beobachten gözetlemek beobachten gözlemek Beobachter gözlemci m Beobachtung gözlem f Beobachtungen gözlem pl bequem konforlu bequem rahat bequem rahat beraten fikir vermek beraten tavsiyede bulunmak beraten öğüt vermek beraten öğüt vermek Berater danışman pl m Beratung görüşme f Beratungen görüşme pl berauben soymak berauben çalmak berechnen hesaplamak berechnend çıkarcı Berechnung hesap f Berechnung tahmin f Berechnungen hesap pl Berechnungen tahmin pl berechtigen yetki vermek Berechtigung hak f Berechtigung yetki f Berechtigungen hak Berechtigungen yetki Bereich alan m Bereich bölge m Bereich çevre m Bereiche alan pl Bereiche bölge pl Bereiche çevre pl bereichern zenginleşmek bereichern zenginleştirmek bereit amade bereit hazır bereits daha şimdiden bereits halihazırda bereits henüz bereits önceden bereits şimdiden {daha} Bereitschaft hazırlık f Bereitschaft uyanık bulunma f Bereitschaften hazırlık Bereitschaften uyanık bulunma bereitstehen hazır olmak bereitstellen hazırlanmak bereitwillig hazır bereitwillig istekli bereuen pişman olmak Berg dağ m Berg dağ Berg tepe m bergab yokuş aşağı Bergarbeiter maden işçisi m bergauf yokuş yukarı Bergbau madencilik m Berge dağ pl Berge tepe pl bergen kurtarmak bergig dağlık Bergkette sıradağ f Bergketten sıradağ Bergleute maden işçisi pl Bergmann maden işçisi m Bergrutsch heyelan m Bergrutsch toprak kayması m Bergsteiger dağcı m Bergung kurtarma f Bergungen kurtarma pl Bergwerk maden ocağı n Bergwerke maden ocağı Bericht bülten m Bericht haber m Bericht rapor m Berichte bülten pl Berichte haber pl Berichte rapor pl berichten anlatmak berichten haber vermek Berichterstatter gazete muhabiri pl m berichtigen düzeltmek Berichtigung düzeltme f Berichtigungen düzeltme pl bersten patlamak Beruf iş m Beruf meslek m Berufe iş pl Berufe meslek pl berufen atamak berufen tayin etmek beruflich mesleki Berufsschule sanat okulu f Berufsschulen sanat okulu berufstätig çalışan Berufung atama f Berufung tayin f Berufungen atama pl Berufungen tayin pl beruhen dayanmak beruhen ileri gelmek {-den} beruhigen sakinleştirmek beruhigen yatıştırmak Beruhigung yatıştırma f Beruhigungen yatıştırma pl Beruhigungsmittel müsekkin pl n Beruhigungsmittel yatıştırıcı pl n berüchtigt adı çıkmış berüchtigt kötü tanınmış berücksichtigen göz önüne almak berücksichtigen hesaba katmak berühmt tanınmış berühmt ünlü berühren değinmek berühren değmek berühren dokunmak Berührung değme f Berührung kontak f Berührung temas f Berührungen değme Berührungen kontak Berührungen temas Besatzung garnizon f Besatzung mürettebat f Besatzungen garnizon pl Besatzungen mürettebat pl beschaffen bulmak beschaffen elde etmek beschaffen sağlamak beschaffen tedarik etmek Bescheid bilgi m Bescheid cevap m Bescheid karşılık m Bescheide bilgi Bescheide cevap Bescheide karşılık bescheiden alçakgönüllü bescheiden sade bescheiden terbiyeli bescheiden uslu Bescheidenheit alçakgönüllülük f Bescheidenheiten alçakgönüllülük pl Bescheinigung alındı f Bescheinigung belge f Bescheinigung makbuz f Bescheinigungen alındı pl Bescheinigungen belge pl Bescheinigungen makbuz pl bescheißen aldatmak bescheißen kandırmak beschenken hediye vermek bescheren hediye olarak vermek beschimpfen hakaret etmek beschimpfen sövmek Beschlag maden teçhizatı m beschlagen buğulanmak beschlagen nallamak Beschlagnahme el koyma f Beschlagnahme haciz f Beschlagnahme müsadere f beschleunigen hızlandırmak beschleunigen hızlandırmak beschleunigen çabuklaştırmak Beschleunigung hızlanma f Beschleunigung ivme f (fiz.) beschließen bitirmek beschließen karar vermek beschließen son vermek Beschluß karar Beschläg maden teçhizatı beschmutzen kirletmek beschneiden keserek düzeltmek beschneiden kesmek beschneiden sünnet etmek beschreiben betimlemek tasvir etmek Beschreibung betimleme f Beschreibung tasvir f Beschreibungen betimleme pl Beschreibungen tasvir pl beschränken sınırlandırmak beschränkt geri zekâlı beschränkt sınırlı Beschränkung sınırlama f Beschränkungen sınırlama beschuldigen itham etmek beschuldigen suçlamak beschuldigen suçlamak Beschuldigung suçlama f Beschuldigungen suçlama pl beschummeln aldatmak beschummeln kandırmak Beschwerde ağrı f Beschwerde sıkıntı f Beschwerde zahmet f Beschwerde şikâyet f Beschwerde şikâyet Beschwerden ağrı pl Beschwerden sıkıntı pl Beschwerden zahmet pl Beschwerden şikâyet pl beschweren yakınmak beschweren şikayet etmek beschwerlich sıkıcı beschwerlich yorucu beschwerlich zahmetli beschwichtigen avutmak beschwichtigen yatıştırmak beschwipst kafası kıyak beschwipst çakırkeyif beschäftigen meşgul etmek beschäftigen meşgul olmak beschäftigen uğraşmak beschäftigen uğraştırmak beschäftigen çalıştırmak Beschäftigung iş f Beschäftigung meşguliyet f Beschäftigung uğraş f Beschäftigungen iş pl Beschäftigungen meşguliyet pl Beschäftigungen uğraş pl beschämen bozmak beschämen utandırmak beschützen korumak beseitigen bertaraf etmek beseitigen engel olmak beseitigen gidermek beseitigen ortadan kaldırmak beseitigen önüne geçmek Besen süpürge pl m Besen süpürge besetzen işgal etmek besetzt dolu besetzt meşgul {telefon} Besetzung işgal f Besetzung oynayanlar f Besetzungen işgal pl Besetzungen oynayanlar pl besichtigen bakmak besichtigen gezmek besichtigen ziyaret etmek Besichtigung gezme f Besichtigung ziyaret f Besichtigungen gezme pl Besichtigungen ziyaret pl besiegen yenmek besinnen anımsamak besinnen hatırlamak Besinnung bilinç f Besinnungen bilinç besinnungslos baygın Besitz mal m Besitz servet m Besitze mal pl Besitze servet pl besitzen sahip olmak Besitzer sahip pl m besoffen sarhoş (kd.) besoffen zom Besoldung aylık f Besoldung ücret f Besoldungen aylık pl Besoldungen ücret pl Besonderheit özellik f Besonderheiten özellik pl besonders hele besonders özellikle besonnen tedbirli besonnen temkinli Besonnenheit ihtiyat f Besonnenheit temkin f Besonnenheiten ihtiyat Besonnenheiten temkin besorgen endişe etmek besorgen sağlamak besorgen temin etmek Besorgnis endişe f Besorgnis korku f Besorgnis erregend tehlikeli Besorgnisse endişe pl Besorgnisse korku pl besorgt endişeli besorgt huzursuz besorgt tasalı Besorgung alışveriş f Besorgung edinme f Besorgung tedarik f Besorgungen alışveriş pl Besorgungen edinme pl Besorgungen tedarik pl besprechen görüşmek besprechen tartışmak besprechen üzerinde konuşmak Besprechung görüşme f Besprechung tartışma konuşma f Besprechungen görüşme Besprechungen tartışma konuşma besser daha iyi besser daha iyi bessern düzeltmek bessern iyileşmek bessern iyileştirmek Besserung Geçmiş olsun! f [gute Besserung!] Besserung iyileşme f Besserungen Geçmiş olsun! pl [gute Besserung!] Besserungen iyileşme pl best en iyi Bestand devam m Bestand stok m Bestand süre m Bestandteil bileşen m Bestandteil parça m Bestandteile bileşen pl Bestandteile parça pl bestatten defnetmek bestatten gömmek bestatten toprağa vermek Bestattung cenaze f {töreni} Bestattung defin f Bestattung gömme f Bestattungen cenaze {töreni} Bestattungen defin Bestattungen gömme bestechen rüşvet vermek bestechlich rüşvetçi bestechlich yiyici Bestechung rüşvet f Bestechungen rüşvet pl Besteck bıçak ve kaşık n Besteck çatal n Bestecke bıçak ve kaşık pl Bestecke çatal pl bestehen -de ısrar etmek [bestehen auf] bestehen -den oluşmak [bestehen aus] bestehen başarmak {sınav} bestehen devam etmek bestehen geçmek bestehen mevcut olmak bestehen sürmek bestehen var olmak besteigen binmek {at} besteigen tırmanmak besteigen çıkmak bestellen ayırtmak {oda} bestellen ekip biçmek bestellen işlemek bestellen sipariş etmek bestellen ısmarlamak Bestellung ekip biçme f Bestellung işleme f Bestellung sipariş f Bestellung yer ayırtma f Bestellungen ekip biçme pl Bestellungen işleme pl Bestellungen sipariş pl Bestellungen yer ayırtma pl bestenfalls olsa olsa besteuern vergilendirmek Bestie canavar f Bestie vahşi hayvan f Bestien canavar Bestien vahşi hayvan bestimmen belirlemek bestimmen kararlaştırmak bestimmt açık bestimmt belirli bestimmt kati bestimmt kesin bestimmt muhakkak bestimmt tam Bestimmung amaç f Bestimmung kısmet f Bestimmung tüzük f Bestimmung yazgı f Bestimmung yönetmelik f Bestimmungen amaç pl Bestimmungen kısmet pl Bestimmungen tüzük pl Bestimmungen yazgı pl Bestimmungen yönetmelik pl bestrafen cezalandırmak Bestrafung cezalandırma f Bestrafungen cezalandırma Bestrahlung radyoterapi f (hek.) Bestrahlungen radyoterapi (hek.) bestreben gayret bestreben çaba bestreiten aksini iddia etmek bestreiten itiraz etmek bestreuen serpmek Bestände devam pl Bestände stok pl Bestände süre pl beständig dayanıklı beständig sabit beständig sürekli bestärken doğrulamak bestärken güçlendirmek bestätigen doğrulamak bestätigen onaylamak Bestätigung doğrulama f Bestätigung onay f Bestätigungen doğrulama pl Bestätigungen onay pl bestürzt telaşlı bestürzt şaşkın Besuch ziyaret m Besuche ziyaret pl besuchen ziyaret etmek Besucher konuk pl m Besucher ziyaretçi pl m beteiligen katılmak Beteiligung katılma f Beteiligungen katılma beten dua etmek Beton beton m betonen vurgulamak Betons beton Betonung vurgu f Betonungen vurgu pl betrachten bakmak betrachten gözüyle bakmak betrachten olarak görmek Betrachtung düşünüp f Betrachtung inceleme f Betrachtung taşınma f Betrachtungen düşünüp pl Betrachtungen inceleme pl Betrachtungen taşınma pl Betrag miktar m Betrag toplam m Betrag tutar m Betragen davranmak n Betragen davranış n Betragen etmek n Betragen tavır Betragen tutmak n Betragen varmak n betreffen ilgilendirmek betreffend ilgili betreffend ilişkin betreffend sözkonusu betreffs hakkında betreffs ilişkin betreten ayak basmak betreten girmek Betrieb firma m Betrieb iş yeri m Betrieb işletme m Betriebe firma pl Betriebe iş yeri pl Betriebe işletme pl Betriebsunfall iş kazası m Betriebsunfälle iş kazası betrinken sarhoş olmak betroffen şaşkın Betrug aldatma m Betrug hile m betrunken sarhoş beträchtlich dikkate değer beträchtlich hatırı sayılır beträchtlich mühim beträchtlich önemli Beträge miktar pl Beträge toplam pl Beträge tutar pl betrüben üzmek Betrübnis acı betrübt üzgün betrügen aldatmak betrügen hile yapmak Betrüger dolandırıcış üçkâğıtçı pl m betrügerisch aldatıcı betrügerisch hileli Bett yatak n Bett yatak Bettbezug yatak örtüsü m Bettbezüge yatak örtüsü Bettdecke battaniye f Bettdecke battaniye Bettdecke yorgan f Bettdecken battaniye pl Bettdecken yorgan pl betteln dilenmek Betten yatak pl Bettler dilenci pl m Bettler dilenci Bettstelle yatak Bettuch çarşaf Bettwäsche yatak takımı f Bettwäschen yatak takımı Bettücher çarşaf betätigen çalışmak betäuben hissiz hale getirmek betäuben uyuşturmak Betäubungsmittel anestetik pl n Betäubungsmittel uyuşturucu pl n (hek.) beugen bükmek beugen eğmek Beule kambur f Beule yumruluk f Beule çıkıntı f Beule şiş f Beule şişkinlik f Beulen kambur pl Beulen yumruluk pl Beulen çıkıntı pl Beulen şiş pl Beulen şişkinlik pl beunruhigen huzurunu kaçırmak beunruhigen korku uyandırmak beunruhigen rahatsız etmek Beunruhigung endişe f Beunruhigung kaygı f Beunruhigungen endişe Beunruhigungen kaygı beurkunden belgelemek beurlauben izin vermek beurteilen yargı vermek Beurteilung hüküm yargı f Beurteilungen hüküm yargı Beute ganimet f Beutel kese pl m Beutel küçük torba pl m Beutel para kesesi pl m Beuten ganimet bevollmächtigen yetki vermek bevor -den önce bevormunden vasilik etmek bevorstehen eli kulağında olmak bevorstehen gerçekleşmesi yakın olmak bevorzugen tercih etmek bevorzugen yeğ tutmak Bevölkerung halk f Bevölkerung nüfus f Bevölkerungen halk Bevölkerungen nüfus bewachen bekçilik yapmak bewachen gözetmek bewaffnen silahlandırmak Bewaffnung silahlanma f Bewaffnungen silahlanma bewahren korumak bewahren muhafaza etmek bewahren saklamak bewegen devindirmek bewegen devinmek bewegen duygulandırmak bewegen etkilemek bewegen hareket etmek bewegen hareket ettirmek bewegen kımıldamak bewegen kımıldatmak bewegen neden olmak beweglich hareketli beweglich oynak Bewegung devinim f Bewegung hareket f Bewegungen devinim pl Bewegungen hareket pl Beweis ispat m Beweis kanıt m Beweise ispat Beweise kanıt beweisen ispat etmek beweisen kanıtlamak bewerben adaylığını koymak bewerben için başvurmak Bewerber aday pl m Bewerber başvuru sahibi pl m Bewerber istekli pl m Bewerbung adaylık f Bewerbung başvuru f Bewerbung istek f Bewerbungen adaylık pl Bewerbungen başvuru pl Bewerbungen istek pl bewerten değerlendirmek bewirken neden olmak bewirten ağırlamak bewirten yedirip içirmek bewirtschaften işletmek bewirtschaften yönetmek Bewirtung ikram f Bewirtung yedirip içirme f Bewirtungen ikram Bewirtungen yedirip içirme Bewohner ikamet eden pl m Bewohner oturan pl m Bewohner sakin pl m Bewunderer hayran bewundern hayran olmak bewundern hayran olmak bewundern çok beğenmek bewundernswert takdire değer Bewunderung hayranlık f Bewunderungen hayranlık bewußt bilinçli bewußtlos baygın Bewußtlosigkeit baygınlık Bewußtlosigkeiten baygınlık Bewußtsein bilinç bewältigen başarmak bewältigen üstesinden gelmek bewässern sulamak Bewässerung sulama f Bewässerungen sulama bewölken bulutlanmak bewölken kapanmak bewölkt bulutlu bewölkt kapalı bezahlen ödemek bezaubernd büyüleyici bezeichnen adlandırmak bezeichnen göstermek bezeichnen işaretlemek bezeichnend karakteristik bezeichnend tipik Bezeichnung ad f Bezeichnung isim f Bezeichnung işaret f Bezeichnungen ad pl Bezeichnungen isim pl Bezeichnungen işaret pl beziehen abone olmak beziehen almak beziehen taşınmak {ev} beziehen örtmek Beziehung alâka Beziehung ilgi f Beziehung ilişki f Beziehung ilişki Beziehung münasebet Beziehungen ilgi pl Beziehungen ilişki pl beziehungsweise daha doğrusu beziehungsweise veya beziehungsweise ya da Bezirk alan m Bezirk bölge m Bezirke alan pl Bezirke bölge pl Bezug gelir m Bezug kılıf m Bezug yüz m Bezug örtü m bezwecken amaçlamak bezweifeln kuşkulanmak bezweifeln şüphe etmek Bezüge gelir Bezüge kılıf Bezüge yüz Bezüge örtü bezüglich hakkında bezüglich ilişkin beängstigend kaygı verici beängstigend korkunç Bibel İncil Bibel İncil ve Tevrat f Bibeln İncil ve Tevrat Biber kunduz pl m Bibliographie kaynakça f Bibliographien kaynakça pl Bibliothek kütüphane f Bibliothekar kütüphaneci m Bibliothekare kütüphaneci pl Bibliotheken kütüphane pl bieder dürüst bieder namuslu biegen bükmek biegen eğmek biegsam bükülebilir biegsam esnek Biegung dönemeç f Biegungen dönemeç pl Biene arı f Biene arı Bienen arı pl Bienenhonig bal Bienenkorb arı kovanı Bienenkorb arı kovanı Bienenkörbe arı kovanı pl Bienenstock arı kovanı Bienenzucht arıcılık f Bier bira n Bier bira Biere bira pl bieten sunmak Bigamie üstüne evlenme Bikini bikini m Bikinis bikini Bilanz bilanço f Bilanzen bilanço Bild resim n bilden oluşturmak Bilder resim pl Bilderbuch resimli kitap n Bilderbücher resimli kitap Bilderrahmen resim çerçevesi m Bildfläche ekran f Bildflächen ekran Bildhauer heykeltıraş pl m Bildhauer yontucu pl m Bildhauerei heykeltıraşlık f Bildhauereien heykeltıraşlık bildlich mecazi Bildnis portre n Bildnisse portre pl Bildschirm ekran m {TV} Bildschirme ekran pl {TV} Bildung kültür f Bildung oluşum f Bildung teşkil f Bildungen kültür pl Bildungen oluşum pl Bildungen teşkil pl Billard bilardo n Billard bilardo Billarde bilardo Billett bilet billig ucuz billigen beğenmek billigen kabul etmek billigen onaylamak billigen razı olmak Billigung onay f Billigung rıza f Billigungen onay pl Billigungen rıza pl Billion trilyon f Billionen trilyon Bindastrich kısa çizgi Bindastrich tire Bindastriche kısa çizgi Bindastriche tire Binde bant f Binde bağ f Binde sargı f Binden bant pl Binden bağ pl Binden bağlamak pl Binden ciltlemek pl Binden sargı pl Binden sarmak pl Bindewort bağlaç (dilb.) Bindewörter bağlaç (dilb.) Bindfaden sicim m Bindfäden sicim pl Bindung bağlılık f Bindungen bağlılık binnen içinde binnen zarfında Biographie biyografi Biographie özgeçmiş f Biographien özgeçmiş pl Biologe biyolog m Biologen biyolog pl Biologie biyoloji f Biologie biyoloji biologisch biyolojik biologisch biyolojik Biopsie biyopsi Biosphäre biyosfer Birke kayın ağacı f Birken kayın ağacı pl Birne ampul f Birne armut f Birnen ampul pl Birnen armut pl bis dek bis değin bis kadar Bischof piskopos m Bischof piskopos Bischöfe piskopos pl bisher şimdiye dek Bison bizon Bisse ısırma Bisse ısırık bisweilen ara sıra bisweilen bazen bisweilen zaman zaman Bitte dilek f Bitte rica f bitte! rica ederim bitten dilek bitten rica bitten rica etmek bitter acı bitter acı bitter keskin bitter keskin bitter şiddetli bitter, Schmerz acı Bittschrift dilekçe Bittschriften dilekçe Biß ısırma Biß ısırık bißchen bir parça bißchen biraz bißchen biraz [ein bißchen] blamabel ayıp blamabel utandırıcı Blamage ayıp f Blamage rezalet f Blamagen ayıp Blamagen rezalet blamieren maskara etmek blamieren rezil etmek blamieren rezil olmak blank parlak blank temiz blank yalın blank çıplak Blase kabarcık Blase sidik torbası blasen esmek blasen kabarcık blasen üflemek Blasinstrument nefesli çalgı n Blasinstrumente nefesli çalgı pl Blatt ağız n {kesici} Blatt gazete n Blatt yaprak n blau mavi blau mavi blau sarhoş blaß donuk blaß mat blaß solgun Blech metal levha n Blech sac n Blechbüchse teneke kutu Blechbüchsen teneke kutu pl Bleche metal levha Bleche sac blechen ödemek Blei kurşun n bleiben durmak bleiben kalmak bleich solgun bleichen ağartmak bleichen beyazlatmak Bleie kurşun bleiern kurşun Bleistift kurşunkalem m Bleistifte kurşunkalem Bleistiftspitzer kalemtıraş m Blende diyafram f blenden diyafram blenden gözlerini kamaştırmak blenden kör etmek Blick bakış m Blick görüş Blick manzara m Blick manzara Blicke bakış pl Blicke manzara pl blicken bakmak blind kır Blinddarm apandis m Blinddarm apandis Blinddarm ek bağırsak m Blinddarm körbağırsak m Blinddarmentzündung apandisit Blindheit körlük f Blindheiten körlük blindlings körükörüne blinken parıldamak Blinklicht sinyal {oto} Blinklichter sinyal {oto} Blitz yıldırım m Blitz şimşek m Blitzableiter paratoner m Blitzableiter yıldırımsavar m Blitze yıldırım pl Blitze şimşek pl Blitzlicht flaş n blitzschnell yıldırım gibi blitzschnell çok çabuk Block blok Block bloknot m Blockade abluka f Blockade abluka Blockade blokaj Blockade kuşatma f Blockaden abluka pl Blockaden kuşatma pl blockieren abluka etmek blockieren kuşatmak blockiert bloke Blockschrift büyük harfler f Blockschriften büyük harfler blond sarışın blond sarışın bloß açık bloß sadece bloß yalnız bloß yalnız bloß çıplak bloß çıplak Bluff blöf Blume çiçek f Blumen çiçek pl Blumenkohl karnabahar Blumenkohl karnıbahar m Blumenkohle karnıbahar Blumenstrauß çiçek buketi m Blumensträuße çiçek buketi pl Blumentopf saksı m Blumentöpfe saksı pl Bluse bluz f Bluse buluz Blusen bluz pl Blut kan n Blut kan Blutarmut anemi f Blutarmut anemi Blutarmut kansızlık f Blutarmut kansızlık Blutdruck kan basıncı m Blutdruck tansiyon m Blutegel sülük m bluten kanamak Blutgruppe kan grubu f Blutgruppen kan grubu blutig kanlı Blutkreislauf kan dolaşımı m Blutkörperchen akyuvar [weißer Blutkörperchen] Blutkörperchen alyuvar [roter Blutkörperchen] Blutkörperchen kan küreciği Blutung kanama f Blutungen kanama pl Blutvergiftung kan zehirlenmesi f Blutvergiftungen kan zehirlenmesi Blutübertragung kan nakli Blutübertragungen kan nakli Blässe solukluk f Blässen solukluk Blätter ağız pl {kesici} Blätter gazete pl Blätter yaprak pl blättern sayfa çevirmek bläulich mavimsi Blöcke bloknot pl blöd ahmak blöd enayi blöd gerzek Blödheit aptallık f Blödheit enayilik f Blödheit gerzeklik f Blödheiten aptallık Blödheiten enayilik Blödheiten gerzeklik Blödsinn saçmalık m Blöße mahrem yer f Blöße çıplaklık f Blößen mahrem yer Blößen çıplaklık blühen açmak {çiçek} Blüte çiçek f Blüten çiçek pl Bock erkek hayvan m {koç vb.} Boden dip Boden kıç Boden toprak Boden yer m Boden yeryüzü Boden zemin m bodenlos dipsız bodenlos inanılmaz Bodenreform toprak reformu Bodenreformen toprak reformu Bodenschätze yeraltı servetleri pl (ç.) Bogen yay pl m Bohle kalas f Bohle tahta f Bohlen kalas pl Bohlen tahta pl Bohne fasulye f Bohne fasulye Bohnen fasulye pl bohren delmek bohren oymak Bohrer matkap burgu pl m Bohrmaschine elektirikli matkap f Bohrmaschinen elektirikli matkap Boje duba f Boje şamandıra f Bojen duba Bojen şamandıra Bolero bolero Bolzen cıvata pl m Bombardement bombardıman bombardieren bombalamak bombardieren bombalamak bombardieren bombardıman etmek Bombe bomba f Bombe bomba Bomben bomba pl Bomber bombacı Bon kâğıt para Bonbon bonbon n Bonbon bonbon Bonbon şeker n Bonbons bonbon pl Bonbons şeker pl Boot gemi Boot kayık n Boot kayık Boot sandal n Boot sandal Boote kayık pl Boote sandal pl Borax boraks Bord borda Bord küpeşte Borde borda Borde küpeşte Bordell genelev n Bordell genelev Bordelle genelev pl borgen ödünç almak borgen ödünç vermek Borste kıl f Borsten kıl pl boshaft kötü boshaft müzip boshaft yaramaz Bosheit kötülük f Bosheit muziplik f Bosheit yaramazlık f Bosheiten kötülük pl Bosheiten muziplik pl Bosheiten yaramazlık pl Bosporus Boğaziçi Botanik bitkibilim f Botanik botanik f botanisch botanik Bote haberci m Bote ulak m Boten haberci pl Boten ulak pl Botschaft büyükelçilik f Botschaft haber f Botschaften büyükelçilik pl Botschaften haber pl Botschafter büyük elçi Botschafter büyükelçi m Bottich tekne Bottiche tekne Bouillon et suyu Bouillons et suyu Boutique butik pl f Bowle punç Bowlen punç pl boxen boks yapmak Boxer boksör pl m Boxer boksör Boxkampf boks maçı m Boxkämpfe boks maçı Boykott boykot m Boykott boykot Boykotte boykot boykottieren boykot etmek Branche branş f Branche dal f Branche şube f Branchen branş Branchen dal Branchen şube Brand hek kangren m Brand yangın m branden kıyıya ya da kayalıklara çarparak kırılmak brandmarken damgalamak brandmarken dağlamak Brandstifter kundakçı pl f m Brandstiftung kundakçılık f Brandstiftungen kundakçılık pl Brandung kıyıya yarda kayalıklara çarparak kırılma f Brandungen kıyıya yarda kayalıklara çarparak kırılma Brandwunde yanık f Brandwunden yanık pl Branntwein cin m Branntwein sert içki m Branntwein viski m Branntweine cin pl Branntweine sert içki pl Branntweine viski pl brasilianisch Brezilyalı Brasilien Brezilya Braten kızartma m Braten kızartmak m Brathuhn tavuk kızartması Bratkartoffeln patates kızartması pl (ç.) Bratpfanne tava f Bratpfannen tava Bratrost ızgara n m Bratsche viyola f (müz.) Bratschen viyola pl (müz.) Brauch gelenek m Brauch görenek m brauchbar işe yarar brauchbar kullanılabilir brauchen gereksinmek brauchen ihtiyacı olmak brauchen kullanmak brauchen kullanmak brauchen yararlanmak Braue kaş f brauen bira yapmak brauen kaş Brauerei bira fabrikası f Brauereien bira fabrikası braun güneşten yanmış braun kahverengi braun kahverengi Braus gürültü Brause duş f Brause gazoz f brausen duş brausen duş almak brausen gazoz brausen gürlemek Braut gelin f Braut nişanlı kız f Brautkleid gelinlik n Brautkleider gelinlik f brav namuslu brav terbiyeli brav uslu brechen bozmak brechen ihlal etmek brechen kırmak brechen kırılmak Brechreiz mide bulantısı Brechreize mide bulantısı Brei bulamaç m Brei lapa m Breie bulamaç pl Breie lapa pl breit geniş Breite en f Breite enlem f Breite genişlik f Breite genişlik Breiten en pl Breiten enlem pl Breiten genişlik pl Bremse fren f Bremse fren bremsen fren bremsen fren yapmak bremsen frenlemek Bremslicht fren lambası n Bremslichter fren lambası pl Bremspedal fren pedalı n Bremspedale fren pedalı brennbar yanıcı brennen yakmak brennen yanmak Brennessel ısırgan otu Brennesseln ısırgan otu Brennpunkt odak m Brennpunkte odak pl Brennstoff yakıt m Brennstoffe yakıt pl Brett kalas n Brett tahta n Bretter kalas pl Bretter tahta pl Brezel simit f Brezeln simit Brief mektup m Briefbogen mektup kâğıdı m Briefbögen mektup kâğıdı Briefe mektup Briefkasten posta kutusu m brieflich mektupla brieflich yazılı Briefmarke pul f Briefmarken pul pl Briefpapier mektup kâğıdı n Briefpapiere mektup kâğıdı Brieftasche cüzdan f Brieftaschen cüzdan pl Brieftaube posta güvercini f Brieftauben posta güvercini pl Briefträger postacı pl m Briefumschlag mektup zarfı m Briefumschläge mektup zarfı pl Briefwechsel mektuplaşma m Briefwechsel yazışma m Brigade tugay brillant mükemmel brillant parlak brillant pırlanta brillant yetkin brillant çok iyi Brillanten pırlanta Brille gözlük f Brillen gözlük bringen getirmek bringen getirmek bringen götürmek Brise esinti f Brise meltem f Brisen esinti pl Brisen meltem pl Britannien Britanya britisch İngiliz Brocken kırpıntı pl m Brocken kırıntı pl m Brombeere böğürtlen f Brombeeren böğürtlen pl Bronchitis bronşit f Bronze bakır f Bronze bronz f Bronze tunç Bronzen bronz Bronzeschmied bakırcı f Brosche broş f Broschen broş pl Broschüre broşür f Broschüre broşür Broschüren broşür pl Brot ekmek n Brot ekmek Brote ekmek pl Bruch kesir m Bruch kırma m Bruch kırılma kırık m Bruchteil bölüm m Bruchteil kısım m Bruchteile bölüm pl Bruchteile kısım pl Bruder birader Bruder erkek kardeş m Bruder erkek kardeş brummen homurdanmak brummen vızıldamak Brunnen fıskiye Brunnen kaynak pl m Brunnen pınar pl m Brunnen çeşme pl m Brunnen çeşme Brust göğüs f m Brust meme f m Brustkorb göğüs kafesi m Brustkörbe göğüs kafesi pl Brustschwimmen kurbağalama n {yüzme} Brustwarze meme başı f Brustwarzen meme başı pl Brut kuluçka f brutal vahşi brutal zorba Bruten kuluçka brutto brüt brutto gayrisafi Brände hek kangren pl Brände yangın pl Bräuche gelenek pl Bräuche görenek pl Bräute gelin pl Bräute nişanlı kız pl Bräutigam damat m Bräutigam nişanlı erkek m Bräutigame damat pl Bräutigame nişanlı erkek pl bröckeln parçalamak bröckeln parçalanmak bröckeln ufalamak bröckeln ufalanmak Brötchen küçük ekmek pl n Brüche kesir pl Brüche kırma pl Brüche kırılma kırık pl brüchig gevrek brüchig kırılgan Brücke kilim f Brücke köprü f Brücke köprü Brücken kilim pl Brücken köprü pl Brüder erkek kardeş pl brüderlich kardeşçe Brüderschaft kardeşlik f Brüderschaften kardeşlik Brühe et suyu f Brühe tavuk suyu f Brühen et suyu pl Brühen tavuk suyu pl brüllen bağırıp çağırmak brüllen böğürmek brüllen köpürmek brüllen kükremek brünett esmer Brüste göğüs pl Brüste meme pl brüten kuluçkaya yatmak Bub erkek çocuk m Bub oğlan m Bube bacak Bube oğlan Bube vale Buben bacak pl Buben erkek çocuk pl Buben oğlan pl Buben vale pl Buch kitap n Buch kitap Buchbinder ciltçi pl m buchen ayırtmak {yer} buchen hesaba geçirmek buchen kaydetmek Buchfink ispinoz m Buchfinke ispinoz Buchführer muhasebeci m Buchführung muhasebe f Buchführungen muhasebe Buchhalter muhasebeci m Buchhaltung muhasebe f Buchhaltungen muhasebe pl Buchhandlung kitabevi f Buchhandlung kitapçı dükkanı Buchhandlungen kitabevi Buchhändler kitapçı pl m Buchrevisor muhasebeci Buchstabe harf m Buchstaben harf pl Buchstabenrechnung cebir buchstabieren bir sözcüğü harf harf söylemek Bucht koy f Bucht körfez f Buchten koy pl Buchten körfez pl Buchung rezervasyon f Buchung yer ayırtma f Buchungen rezervasyon pl Buchungen yer ayırtma pl Buckel kambur pl m bucklig kambur Bude baraka f Buden baraka pl Budget bütçe n Budgets bütçe Bulette köfte Buletten köfte Bulgarien Bulgaristan Bulldogge buldok f Bulldozer buldozer Bulle boğa m Bullen boğa pl Bummel gezinti m bummeln gezinmek Bund birlik m Bund daste m Bund demet m Bund dernek m Bundasbahn Federal Almanya Demiryolları Bundasbahnen Federal Almanya Demiryolları Bundaskanzler Batı Almanya Başbakanı Bundaspräsident Batı Almanya Cumhurbaşkanı Bundaspräsidenten Batı Almanya Cumhurbaşkanı Bundasregierung Batı Almanya Hükümeti Bundasrepublik Batı Almanya Cumhuriyeti Bundasstaat federal devlet Bundasstaaten federal devlet Bundastag Batı Almanya Bundaswehr Batı Almanya Silahlı Kuvvetleri Bundaswehren Batı Almanya Silahlı Kuvvetleri bunt karışık bunt çok renkli Burg hisar f Burg kale f Burgen hisar pl Burgen kale pl Bursche genç m Bursche herif m Bursche oğlan m Burschen genç pl Burschen herif pl Burschen oğlan pl Bus otobüs m Bus otobüs Busch çalı m Busch çalılık m Busen göğüs m Bushaltestelle otobüs durağı f Bushaltestellen otobüs durağı pl Butike dükkân Butter tereyağı f Butter tereyağı Buße otobüs f Buße para cezası f Buße pişmanlık f Buße tövbe f Bußen para cezası Bußen pişmanlık Bußen tövbe Bäche dere pl Bäche çay pl Bäcker fırıncı pl m Bäcker fırıncı Bäckerei fırın f Bäckereien fırın pl Bäder banyo pl Bäder hamam pl Bäder kaplıca pl Bäder ılıca pl Bälle balo pl Bälle top pl Bände cilt Bänder bant pl Bänder şerit pl bändigen gem vurmak bändigen terbiye etmek {hayvan} bändigen zaptetmek Bänke bank pl Bänke sıra pl Bär ayı m Bären ayı Bärte sakal pl bärtig sakallı Bäuche karın pl Bäume ağaç pl Bö şiddetli rüzgâr f Böcke erkek hayvan pl {koç vb.} Böden yer pl Böden zemin pl Böen şiddetli rüzgâr pl Bögen yay pl Börse borsa f Börse borsa Börse para çantası f Börsen borsa pl Börsen para çantası pl Börsianer borsacı bös fena bös kötü bös kızgın bösartig habis bösartig hek habis bösartig huysuz bösartig kötü niyetli bösartig kötücül Böschung eğim f Böschung iniş f Böschungen eğim Böschungen iniş böse fena böse fena böse kötü böse kötü böse kızgın böse kızgın böse öfkeli böswillig kötü niyetli böswillig kötülükçü Bücher kitap pl Bücherei kütüphane f Büchereien kütüphane Bücherschrank kitaplık m Bücherschränke kitaplık Büchse kutu Büchse teneke kutu f Büchse tüfek f Büchsen teneke kutu pl Büchsen tüfek pl Büchsenöffner konserve açacağı m bücken eğilmek Büfett büfe Büfetts büfe pl Büffel camız pl m Büffel manda pl m Büffel manda Bügel askı m Bügel kulp m Bügel sap m Bügelbrett ütü sehpası n Bügelbretter ütü sehpası Bügeleisen ütü n bügeln ütülemek Bühne sahne f Bühnen sahne pl Bühnenbild dekor n Bühnenbilder dekor Bünde birlik pl Bünde daste pl Bünde demet pl Bünde dernek pl Bündel daste pl n Bündel demet pl n bündig tam Bündnis birleşme n Bündnis ittifak n Bündnisse birleşme pl Bündnisse ittifak pl Bürge kefil m bürgen kefil bürgen kefil olmak Bürger kentli pl m Bürger uyruk pl m Bürger yurttaş pl m Bürger şehirli pl m Bürgerkrieg iç savaş m Bürgerkriege iç savaş Bürgermeister belediye başkanı pl m Bürgerrolle nüfus kütüğü Bürgersteig yaya kaldırımı m Bürgersteige yaya kaldırımı pl Büro büro n Büroangestellte büro memuru f Büroangestellten büro memuru Büroklammer ataş f Büroklammern ataş pl Bürokrat bürokrat m Bürokraten bürokrat pl Bürokratie bürokrasi f Bürokratien bürokrasi pl bürokratisch bürokratik Büros bür